Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch
Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch
Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch
Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch
Gerichtskommission GK
Öffentlicher Dienst, Verbände und Einrichtungen
Bern
- Art der Beschäftigung: Vollzeit
- 77.000 CHF – 124.500 CHF (von XING geschätzt)
- Hybrid
Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch
Über diesen Job
Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch
Bundesstrafgericht
Bellinzona, Schweiz (und Homeoffice) | 10-30%
Eintrittsdatum:
01.07.2026
Anstellungsart:
unbefristet
Referenz-Nr.:
JRQ$540-17909
Arbeitsort:
Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona
Diesen Beitrag können Sie leisten
- Sie sind innerhalb der Berufungskammer als ordentliche/r Richter/in, als Referent/in und/oder eventuell als Präsident/in des Spruchkörpers tätig.
- Sie erarbeiten Referate sowie Entwürfe von Urteilen und Entscheiden.
- Sie nehmen an den Vorbereitungssitzungen für Debatten, den Debatten selbst und an den Beratungen in Bellinzona teil.
- Sie verfassen die Erwägungen für die Urteile und Entscheide.
Das macht Sie einzigartig
- Juristischer Hochschulabschluss, idealerweise Anwaltspatent
- Mehrjährige Berufserfahrung, wenn möglich an Strafgerichten
- Fundierte Kenntnisse und Erfahrung im Strafrecht, insbesondere in den Zuständigkeitsbereichen des BStGer, und im Strafprozessrecht
- Effiziente und speditive Arbeitsweise, hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
- Hohe zeitliche Flexibilität: Anwesenheit in Bellinzona nicht nur während der Verhandlungen, sondern auch für vorbereitende Sitzungen und Beratungen, mit der Verpflichtung, die von den Präsidentinnen und Präsidenten der Kammer zugeteilten Geschäfte anzunehmen
- Ausgezeichnete Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift; gute aktive Kenntnisse einer zweiten Amtssprache; passive Kenntnisse der dritten Amtssprache sind von Vorteil
- Schweizerische Staatsangehörigkeit
Eintrittsdatum:
01.07.2026
Anstellungsart:
unbefristet
Referenz-Nr.:
JRQ$540-17909
Arbeitsort:
Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona