Für unseren Kunden, ein international tätiges Unternehmen im Bereich sicherheitskritischer Kommunikationstechnologien für Marine- und Verteidigungsanwendungen, suchen wir aktuell einen Technischen Redakteur und Trainer (m/w/d) für den Aufbau einer neuen Abteilung in Bremen.

Das Unternehmen ist weltweit in seinem Segment etabliert und bietet innovative Hightech-Lösungen für anspruchsvolle Kunden. Mitarbeitende profitieren von einem spannenden Arbeitsumfeld, kurzen Entscheidungswegen und der Möglichkeit, aktiv Prozesse mitzugestalten.

Als Technischer Redakteur:

• Erstellung von Kundendokumentationen für Systeme, Anlagen und Geräte (national & international)

• Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen

• Pflege, Strukturierung und Archivierung von Dokumentationen

• Prüfung und Verifikation von Dokumentationen sowie praktischen Tests am System

• Überwachung von Übersetzungsaufträgen

• Mitarbeit bei Prozessgestaltung und Kommunikation mit öffentlichen Auftraggebern

• Mitwirkung an Guidance Documents und Datenaustauschvereinbarungen

Als Trainer:

• Vorbereitung und Durchführung von internen & externen Schulungen (DE/EN)

• Entwicklung von Ausbildungskonzepten, Lehrplänen und Lernzielen

• Erstellung und Pflege von Schulungsunterlagen

• Durchführung theoretischer und praktischer Trainings beim Kunden, im Unternehmen oder an Bord von Schiffen

• Vertriebsunterstützung bei Ausbildungsangeboten

• Abgeschlossenes technisches Studium oder mind. 3 Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur

• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern

• Kenntnisse der Spezifikationen S2000M, S1000D sowie IEC 82079-1

• Sicherer Umgang mit Illustrationsprogrammen

• Selbstständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Teamfähigkeit

• Hohe technische sowie soziale Kompetenz

• Reisebereitschaft (national & international)

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Wünschenswerte Fähigkeiten/Pluspunkte:

• Kenntnisse in Funkkommunikation (HF, VHF, UHF) und IT-Technologien

• Ausbildung oder Qualifikation in der Erwachsenenbildung

• Militärischer Hintergrund, idealerweise als technischer Ausbilder

• Kenntnisse militärischer Instandsetzungsverfahren

Schlüsselwörter: Technische Dokumentation, Training, S1000D, S2000M, IEC82079-1, Marine, Kommunikationstechnik, Bremen, Redakteur, Trainer

Konnte ich Ihr Interesse wecken?

Gerne können wir uns telefonisch austauschen oder Sie senden mir direkt Ihren aktuellen Lebenslauf an Fee.Gade@amoriabond.com – ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Amoria Bond operiert als Personalberatung. Alle Formulierungen dieser Anzeige richten sich ausdrücklich an alle Menschen – unabhängig von Geschlecht, Alter oder Herkunft.