CH/EN-DE Online Video Game LQA
CH/EN-DE Online Video Game LQA
- Art der Beschäftigung: Vollzeit
- 37.000 € – 53.000 € (von XING geschätzt)
- Vor Ort
- Zu den Ersten gehören
CH/EN-DE Online Video Game LQA
Über diesen Job
Job description:
Budget and payment details :
Service provider targeting (specified by job poster):
Job Requirements:
1. Conduct in-depth checks on game localization functions, language translation, interface layout, and local culture based on project requirements, and assist the product team in making corrections.
2. Conduct a comprehensive assessment of language and cultural risks within the game and promote the continuous improvement of product localization quality.
Notes:
1. We are only considering German speakers. Must be available to start work as soon as possible.
2. Holds a recognized certificate in English proficiency or HSK Level 6; An avid gamer with a good understanding of ACG-style games.
3. Candidates with experience in German game LQA/translation are preferred.
4. If you are interested and available for the project, please directly send your resume, expected rate, available hours, and device specifications to email: [HIDDEN]
Working Hours & Environment:
1. Schedule: Preferably 6 hours per day, 6 days a week (not mandatory). A minimum of 4 hours per day is required, with the option to make up hours on weekends.
2. Project Timeline: Expected to conclude in early February.
3. Communication: Must be conducted via Lark. A consistent IP address is preferred.
System Configuration Requirements:
CPU: 12th Gen Intel Core i7-12700 or equivalent.
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 3060 or equivalent/higher.
Optimal Configuration:
Operating System: Windows 10 64-bit or later.
CPU: 13th Gen Intel Core i7-13700 or equivalent.
RAM: 32GB or more.
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 4070 or equivalent/higher.
Storage: 40GB or more available space. Solid State Drive (SSD) is recommended.
1. Conduct in-depth checks on game localization functions, language translation, interface layout, and local culture based on project requirements, and assist the product team in making corrections.
2. Conduct a comprehensive assessment of language and cultural risks within the game and promote the continuous improvement of product localization quality.
Notes:
1. We are only considering German speakers. Must be available to start work as soon as possible.
2. Holds a recognized certificate in English proficiency or HSK Level 6; An avid gamer with a good understanding of ACG-style games.
3. Candidates with experience in German game LQA/translation are preferred.
4. If you are interested and available for the project, please directly send your resume, expected rate, available hours, and device specifications to email: [HIDDEN]
Working Hours & Environment:
1. Schedule: Preferably 6 hours per day, 6 days a week (not mandatory). A minimum of 4 hours per day is required, with the option to make up hours on weekends.
2. Project Timeline: Expected to conclude in early February.
3. Communication: Must be conducted via Lark. A consistent IP address is preferred.
System Configuration Requirements:
CPU: 12th Gen Intel Core i7-12700 or equivalent.
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 3060 or equivalent/higher.
Optimal Configuration:
Operating System: Windows 10 64-bit or later.
CPU: 13th Gen Intel Core i7-13700 or equivalent.
RAM: 32GB or more.
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 4070 or equivalent/higher.
Storage: 40GB or more available space. Solid State Drive (SSD) is recommended.
Budget and payment details :
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Membership:
Non-members may quote after 12 hours
