Unser Kunde, ein international tätiges Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung.

In dieser Position sind Sie für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Maschinen sowie für Bau- und Sanierungsprojekte zuständig.

Dazu zählen unter anderem Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten, Risikobeurteilungen sowie technische Unterlagen für Genehmigungsverfahren.

Ziel der Rolle ist es, eine normkonforme, verständliche und qualitativ hochwertige technische Dokumentation sicherzustellen und damit den sicheren Betrieb der Anlagen sowie die Einhaltung gesetzlicher und technischer Vorgaben zu unterstützen. Die Position erfordert eine enge Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen sowie externen Projektbeteiligten.

• Mitwirkung an Angebots- und Ausführungsprojekten sowie Erstellung technischer Dokumentationen für Maschinen und Bau- bzw. Sanierungsprojekte nach abgeschlossener Einarbeitung.

• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten und Risikobeurteilungen für Sondermaschinen unter Einhaltung geltender Normen und gesetzlicher Anforderungen.

• Ausarbeitung technischer Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen und technischer Unterlagen für Genehmigungsverfahren im untertägigen Bauwesen.

• Pflege, Aktualisierung und Weiterentwicklung bestehender technischer Dokumentationen, Dokumentvorlagen sowie relevanter Normen und Vorschriften.

• Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen sowie fachliche Abstimmung mit internen und externen Projektbeteiligten, einschließlich Partnern und Lieferanten.

• Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, staatlich geprüfte Technikerqualifikation oder eine vergleichbare technische Ausbildung.

• Idealerweise eine Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder erste praktische Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; zusätzliche Fremdsprachenkenntnisse sind ein Plus.

• Starkes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich, strukturiert und anschaulich aufzubereiten.

• Selbstständige, organisierte und effiziente Arbeitsweise, auch bei der Bearbeitung mehrerer Aufgaben gleichzeitig.

• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, Publisher); Erfahrung mit Redaktionssoftware wie InDesign oder vergleichbaren Tools ist von Vorteil.

• Kommunikationsstärke, Teamgeist und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen.

💰 Attraktive Vergütung

🌴 30 Tage Jahresurlaub + 5 zusätzliche Freischichten

🤝 Arbeit in einem kollegialen, motivierten Team

🏡 Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice an 2 Tagen pro Woche

📈 Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung

🏦 Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss

🚴‍♂️ Option auf ein hochwertiges Jobbike

🎁 Diverse Mitarbeitervorteile und Benefits

🅿️ Gute Verkehrsanbindung, Parkmöglichkeiten, Ladeinfrastruktur für E-Autos und Verpflegung vor Ort

Lassen Sie keine Zeit verstreichen und bewerben Sie sich noch HEUTE auf die ausgeschriebene Stelle als Technischer Redakteur (m/w/d) bei Frau Dalila Junuzovic (d.junuzovic@hyrup.de).

Sie erreichen mich unter der Rufnummer (0211 54247 135).