Rolle:

Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen mit Fokus auf Metall- und Komponentenfertigung. Das Unternehmen legt großen Wert auf strukturierte, normgerechte Dokumentation und setzt auf Digitalisierung sowie effiziente Prozesse in der technischen Redaktion.

Verantwortung:

• Beschaffung und Aufbereitung technischer Daten für Dokumentationen

• Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben

• Beauftragung und Steuerung externer Dienstleister für die technische Dokumentation

• Koordination des internen Korrekturlaufs und Freigabeprozesses inklusive Terminvorlagen

• Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in ERP-Systemen (z. B. SAP, PIM, MAM, SharePoint)

• Mitarbeit bei Standardisierung und Aufbau einer Terminologiedatenbank

Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (z. B. Studium, tekom-Zertifikat)

• Erfahrung im Projektmanagement

• Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Gesetze

• Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z. B. Inventor, Corel, Technical Suite)

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)

• Grundkenntnisse in Gebäude- und Heizungstechnik

• Kommunikativer Teamplayer

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/