Von Copy bis Übersetzung: Du managst Content für die ganze Welt! Unser Kunde, ein Sportartikelhersteller, braucht Unterstützung.

Projektmanager Copy and Localization (m/w/d)

Aufgaben:

Steuerung von Copy- und Lokalisierungsprojekten für internationale Märkte

Klärung von Übersetzungsproblemen und Beseitigung von Engpässen

Schnittstelle zwischen regionalen Teams, Linguisten, Übersetzern und Produktteams

Betreuung und Qualitätskontrolle freiberuflicher Copywriter

Optimierung von Workflows und Durchführung von Qualitätsprüfungen

Qualifikation:

Mindestens 2 Jahre Erfahrung im Lokalisierungsprojektmanagement

Fließend in Deutsch und Englisch, weitere Sprachen von Vorteil

Erfahrung mit KI-gestützten Übersetzungstools und CMS-Systemen (z. B. Phrase, PIM, Sanity)

Organisationstalent, zuverlässig, teamorientiert

• Einen modernen Arbeitsplatz mit global ausgerichteten Business-Kontakten
• Dynamische und sehr internationale Teams
• Company Restaurants mit internationalem Speisenangebot
• Company Sports
• Parking
• Staff discount

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.