Das Unternehmen

Im Auftrag eines international tätigen Maschinenbauunternehmens im Raum Itzehoe suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d). Das Unternehmen gehört seit Jahrzehnten zu den technologisch führenden Spezialisten für automatisierte Befüll-, Test- und Handlingsysteme in der automobilen Endmontage. Mit innovativen Technikkonzepten und hochmodernen Steuerungslösungen setzt es weltweit Standards in der Produktionstechnik führender Automobilhersteller. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und informieren Sie gerne vertraulich über weitere Details zur Position und zum Unternehmen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen- und Anlagen (Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen)
• Anpassung und Weiterentwicklung bestehender Dokumente unter Berücksichtigung aktueller Normen und Richtlinien
• Entwicklung von Schulungsunterlagen für Kunden und interne Teams
• Digitale Aufbereitung der Dokumentation und Mitarbeit an der Standardisierung
• Unterstützung des Projektmanagements bei technischen Ausarbeitungen
• Identifikation und Umsetzung von Optimierungspotenzialen im Dokumentationsprozess

Profil

• Technische Ausbildung oder Studium (z. B. Maschinenbau, Verfahrenstechnik), idealerweise mit Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation
• Erste oder mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Freude an teamübergreifender Zusammenarbeit
• Verhandlungssicherer Deutschkenntnisse (C2)
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Vorteile

• Tarifgebundenes Gehalt der Metall- und Elektroindustrie
• Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit), 30 Tage Urlaub, Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Kollegiales Umfeld mit umfassender Einarbeitung und Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Attraktive Zusatzleistungen wie Kantine, Bike-Leasing, Firmenfitness und Teamevents

Referenz-Nr. MMU/127178