Technischer Redakteur (m/w/d)

Die PAV Herzog ist Ihr bundesweiter Partner auf Augenhöhe in den Bereichen Jobsuche und Jobwechsel - kompetent, respektvoll und zuverlässig. Wir interessieren uns vor allem für die Persönlichkeiten hinter dem Lebenslauf und die individuellen Wünsche jedes Einzelnen. So erreichen wir gemeinsam ein Ziel – Ihren passenden Job zu finden!

Wir suchen für den Standort Kalrsruhe mehrere Technischer Redakteur (m/w/d).

Aufgaben:

• Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Ersatzteilkatalogen für Betonmischanlagen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinien und Normen.
• Einbinden der Zulieferdokumentation und Managen des Übersetzungsprozesses.
• Erstellen graphischer Darstellungen und Fotos.
• Entwickeln und Umsetzen neuer Service-Konzepte: Integration der Softwaredokumentation in ein Kunden-Downloadcenter für technische Dokumente sowie dessen Aktualisierung und Pflege.
• Vereinfachen der vorhandenen technischen Dokumentationen und eventuelles Aufsplitten in einzelne Handbücher Betrieb, Wartung und Installation.
• Soweit erforderlich Abstimmen mit bzw. Unterstützen von Vertrieb, Projektierung, Konstruktion, Technik, Montage und Elektroabteilung.

Kenntnisse und Fertigkeiten:

• Erste Berufserfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und/oder Anlagenbau.
• Beherrschen gängiger Redaktionssysteme, idealerweise COSIMA go!
• Erfahrung mit den üblichen Bildbearbeitungsprogrammen, vorzugsweise Adobe Photoshop, Illustrator.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Kenntnisse in Recherche und Informationsbeschaffung.

PERSÖNLICHE STÄRKEN:

• Schnelle Auffassungsgabe und konzeptionelle Fähigkeiten.
• Talent komplexe technische Sachverhalte prägnant und anschaulich darzustellen.
• Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit.
• Fähigkeit sowohl selbstständig als auch teamorientiert zu arbeiten.

Stellennummer stets angeben: S2352744

Diese Stelle spricht Sie an?

Dann bewerben Sie sich doch noch heute.

Die finanziellen Konditionen werden mit dem evtl. zukünftigen Unternehmen besprochen.

Bewerbungsmöglichkeiten:

• per Mail an: dresden@pav-herzog.de
• per Post an:

PAV Herzog

Stephensonstr. 22

01257 Dresden

• ein Vorstellungsgespräch vereinbaren unter: 0351 / 218 681 53
• Kontaktformular auf unserer Website ausfüllen unter: www.pav-herzog.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hinweis:

Es handelt sich hierbei nicht um ein Angebot der Herzog Personal-Service GmbH mit Sitz in Köln. Die Herzog Personal-Service GmbH finden Sie unter https://herzog-personal.de/Herzog-Personal-Service-Koeln.html"

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.