Rolle:

Ein global agierendes Unternehmen setzt Maßstäbe in der Steuerungssoftware für die industrielle Automatisierung. Im Team Dokumentation gestalten wir die Informationen so, dass unsere User weltweit bestmöglich arbeiten können – vom Tutorial bis zur Referenzdokumentation. Hier treffen technisches Verständnis und kommunikative Stärke aufeinander.

Verantwortung:

• Verfassen von Softwaredokumentationen und Tutorials

• Aufbau und Pflege modularer Strukturen in Paligo

• Eigenständige inhaltliche Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen

• Abstimmung mit den Produktteams für präzise technische Inhalte

• Betreuung von Übersetzungsprojekten und externen Dienstleistern

• Verwaltung von Terminologie und Glossar

• Unterstützung bei Prozessoptimierung in der Dokumentation

Qualifikationen:

• Studium oder Ausbildung im Bereich technische Redaktion, Informatik oder vergleichbar

• Hohe Eigeninitiative, strukturierte und organisierte Arbeitsweise

• Kommunikationsstark und souverän im Austausch mit unterschiedlichen Fachbereichen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Vorteil: Kenntnisse in Paligo, Python oder Softwaredokumentation

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/