• Dutch
• Polish
• English

                    Unser Team wächst – und dafür suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Unterstützung:

1️⃣ Bereiter/in (m/w/d)

Für unseren Turnier- und Ausbildungsstall suchen wir eine/n talentierte/n Bereiter/in mit viel Gefühl für junge Pferde.
Zu den Aufgaben gehören die Ausbildung und Vorstellung von Youngstern in Springpferdeprüfungen und Qualifikationen zum Bundeschampionat sowie der Turniereinsatz erfahrener Pferde bis zur Klasse S.

2️⃣ Besamungswart/in (m/w/d)

Für unsere Hengststation mit 20 Hengsten und rund 50 eigenen Zuchtstuten suchen wir eine/n qualifizierte/n Besamungswart/in zur Unterstützung unseres Zucht- und Stationsbetriebs.

Das bieten wir:

✅ große, etablierte Hengststation bei Bremen
✅ Wohnung direkt am Hof
✅ Vollverpflegung
✅ junges, motiviertes Team
✅ professionelles Arbeitsumfeld mit hochwertigen Pferden

Interesse geweckt?

➡️ Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung ausschließlich per E-Mail an
 post@sosath.com

 Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung:
0175-1666279 oder 0171-7268989

Standort: 27809 Lemwerder
www.sosath.com
                  

                    Our team is growing – and we are looking for dedicated support as soon as possible:

1️⃣ Trainer (m/f/d)

For our show and training stable, we are seeking a talented trainer with a keen eye for young horses.  
Responsibilities include training and presenting young horses in show jumping competitions and qualifying classes for the Bundeschampionat, as well as competing experienced horses up to S level.

2️⃣ Breeding Assistant (m/f/d)

For our stud farm with 20 stallions and approximately 50 own broodmares, we are looking for a qualified breeding assistant to support our breeding and station operations.

What we offer:

✅ Large, established stud farm near Bremen  
✅ Accommodation directly on the estate  
✅ Full board  
✅ Young, motivated team  
✅ Professional working environment with high-quality horses

Interested?

➡️ We look forward to receiving your application exclusively via email at  
 post@sosath.com

 For questions, feel free to contact us:  
0175-1666279 or 0171-7268989

Location: 27809 Lemwerder  
www.sosath.com
                  

                    Nuestro equipo está creciendo y buscamos apoyo comprometido para incorporarse lo antes posible:

1️⃣ Preparador/a (m/f/d)

Para nuestro establo de competición y formación, buscamos un/a preparador/a talentoso/a con mucha sensibilidad para caballos jóvenes. Entre sus tareas se incluyen la educación y presentación de potros en concursos de salto y en las qualifiers para el Campeonato Federal, así como la participación en competiciones de caballos experimentados hasta la categoría S.

2️⃣ Encargado/a de inseminación (m/f/d)

Para nuestra estación de sementales, con 20 caballos y alrededor de 50 yeguas propias, buscamos un/a encargado/a de inseminación cualificado/a para apoyar nuestras operaciones de cría y gestión de la estación.

Lo que ofrecemos:

✅ Gran y consolidada estación de sementales cerca de Bremen  
✅ Vivienda directamente en la finca  
✅ Alimentación completa  
✅ Equipo joven y motivado  
✅ Entorno laboral profesional con caballos de alta calidad

¿Te interesa?

➡️ Esperamos tu candidatura exclusivamente por correo electrónico a  
 post@sosath.com

 Para consultas, estamos a tu disposición:  
0175-1666279 o 0171-7268989

Ubicación: Lemwerder, 27809  
www.sosath.com
                  

                    Notre équipe s’agrandit – et nous recherchons dès que possible un(e) assistant(e) dévoué(e) pour soutenir notre établissement :  

1️⃣ Cavalier(ière) (h/f/d)  

Pour notre centre d’entraînement et de compétition, nous cherchons un(e) cavalier(ière) talentueux(se), doté(e) d’un grand sens du contact avec les jeunes chevaux.  
Les missions incluent l’éducation et la présentation de jeunes chevaux en saut d’obstacles lors de compétitions de jeunes chevaux et de qualifications pour le Championnat fédéral, ainsi que la participation à des concours avec des chevaux expérimentés jusqu’à la classe S.  

2️⃣ Étalonier(ière) (h/f/d)  

Pour notre station d’étalons comptant 20 étalons et environ 50 juments de reproduction, nous recherchons un(e) étalonier(ière) qualifié(e) pour soutenir notre activité de reproduction et la gestion de la station.  

Ce que nous offrons :  

✅ Grande station d’étalons bien établie près de Brême  
✅ Logement directement sur la ferme  
✅ Pension complète  
✅ Équipe jeune et motivée  
✅ Environnement de travail professionnel avec des chevaux de haute qualité  

Intéressé(e) ?  

➡️ Envoyez votre candidature exclusivement par e-mail à :  
 post@sosath.com  

 Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter :  
0175-1666279 ou 0171-7268989  

Lieu : 27809 Lemwerder  
www.sosath.com
                  

                    Il nostro team sta crescendo e per questo cerchiamo subito un supporto motivato:

1️⃣ Preparatore/trice (m/f/d)

Per il nostro allevamento e centro di allenamento da competizione, cerchiamo un/a preparatore/trice talentuoso/a con grande sensibilità per i giovani cavalli. Le mansioni includono l’addestramento e la presentazione di puledri in prove di salto ostacoli e qualificazioni per il Campionato Federale, oltre all’impiego in gara di cavalli esperti fino alla classe S.

2️⃣ Veterinario/a di inseminazione (m/f/d)

Per la nostra scuderia di stalloni, con 20 stalloni e circa 50 fattrici di proprietà, cerchiamo un/a veterinario/a di inseminazione qualificato/a per supportare le attività di allevamento e gestione della scuderia.

Cosa offriamo:

✅ Grande e affermata scuderia di stalloni vicino a Brema  
✅ Alloggio direttamente presso il centro  
✅ Pensione completa  
✅ Team giovane e motivato  
✅ Ambiente di lavoro professionale con cavalli di alta qualità

Interessato/a?

➡️ Inviaci la tua candidatura esclusivamente via email a  
 post@sosath.com

 Per ulteriori informazioni, siamo a tua disposizione:  
0175-1666279 oppure 0171-7268989

Sede: Lemwerder, 27809  
www.sosath.com
                  

                    Ons team groeit – en daarom zoeken wij zo snel mogelijk toegewijde ondersteuning:

1️⃣ Zadelmakmaker / instructeur (m/v/d)

Voor onze wedstrijd- en opleidingsstal zoeken wij een getalenteerde zadelmakker met veel gevoel voor jonge paarden.  
De taken omvatten het trainen en presenteren van jonge paarden in springwedstrijden en kwalificaties voor het Bundeschampionat, evenals het inzetten van ervaren paarden tot en met klasse S.

2️⃣ Embryotransplantatieverzorger (m/v/d)

Voor onze hengstenstation met 20 hengsten en ongeveer 50 eigen fokmerries zoeken wij een gekwalificeerde embryotransplantatieverzorger ter ondersteuning van onze fok- en stationstaken.

Wat bieden wij:

✅ Groot, gevestigd hengstenstation nabij Bremen  
✅ Woning direct op het terrein  
✅ Volledige verzorging  
✅ Jong, gemotiveerd team  
✅ Professionele werkomgeving met hoogwaardige paarden

Geïnteresseerd?

➡️ We ontvangen je sollicitatie graag uitsluitend per e-mail op  
 post@sosath.com

 Voor vragen staan wij graag voor je klaar:  
0175-1666279 of 0171-7268989

Locatie: 27809 Lemwerder  
www.sosath.com
                  

                    Nasz zespół się rozrasta – dlatego poszukujemy od zaraz zaangażowanego wsparcia:

1️⃣ Jeźdźca/trenera (m/k/d)

Poszukujemy utalentowanego jeźdźca/trenera z dużym wyczuciem do młodych koni do naszego stajni sportowej i szkoleniowej. Do obowiązków należą szkolenie i prezentacja młodych koni w konkursach skoków przez przeszkody oraz kwalifikacjach do Mistrzostw Niemiec, a także starty w zawodach dla doświadczonych koni aż do klasy S.

2️⃣ Opiekuna do krycia (m/k/d)

Dla naszej stacji krycia, w której znajduje się 20 ogierów i około 50 własnych klaczy hodowlanych, poszukujemy wykwalifikowanego opiekuna do krycia, który wesprze nasz dział hodowlany i stajenny.

Oferujemy:

✅ dużą, ugruntowaną stację ogierów w pobliżu Bremy  
✅ mieszkanie bezpośrednio przy stadninie  
✅ pełne wyżywienie  
✅ młody, zmotywowany zespół  
✅ profesjonalne środowisko pracy z wysokiej klasy końmi

Zainteresowany?  

➡️ Czekamy na Twoją aplikację wyłącznie e-mailem na adres:  
 post@sosath.com

 W razie pytań chętnie służymy pomocą:  
0175-1666279 lub 0171-7268989

Lokalizacja: 27809 Lemwerder  
www.sosath.com