Passt der Job zu Dir?

Mit einem XING Profil siehst Du gleich, welche Deiner Fähigkeiten und Wünsche konkret zum Job passen. Damit Du Dich nicht nur im Home-Office wie zuhause fühlst.

Jetzt anmelden und herausfinden

Über diesen Job

Rolle:

Ein innovatives Unternehmen der Automatisierungstechnik sucht einen Technical Writer (m/w/d), der komplexe Systeme verständlich dokumentiert und technische Informationen ansprechend aufbereitet. In einem modernen Arbeitsumfeld mit viel Gestaltungsspielraum arbeitest du an der Schnittstelle zwischen Technik, Sprache und Design.

Verantwortung:

Erstellung von technischen Dokumenten wie Manuals, Bedienungsanleitungen und Softwaredokumentationen
Redaktionelle Verantwortung im CMS Schema ST4
Grafische Aufbereitung mit Adobe CC und Integration von CAD-Elementen
Erstellung von Screenshots und visuellen Darstellungen für User-Dokumentationen
Unterstützung bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen mit Trados Studio

Qualifikationen:

Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Kommunikation, Medien oder Informationsmanagement
Gute Kenntnisse in XML-basierten Dokumentationssystemen
Kreativer Umgang mit Sprache und technischem Content
Kenntnisse in Automatisierungstechnik oder Elektrotechnik von Vorteil
Gute Englischkenntnisse und Teamfähigkeit

ROCKEN Jobs:

https://rocken.jobs

Profil erstellen:

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/

Gehalts-Prognose

Unternehmens-Details

ROCKEN

Personaldienstleistungen und -beratung

51-200 Mitarbeitende

München, Deutschland

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)