Vor 15 Tagen veröffentlicht

Informatiker (m/w/d) Übersetzungsmanagement

Informatiker (m/w/d) Übersetzungsmanagement

Informatiker (m/w/d) Übersetzungsmanagement

Informatiker (m/w/d) Übersetzungsmanagement

univativ GmbH

Personaldienstleistungen und -beratung

Lübbecke

  • Verifizierte Job-Anzeige
  • Art der Anstellung: Vollzeit
  • 42.000 € – 53.000 € (Unternehmensangabe)
  • Hybrid
  • Aktiv auf der Suche

Informatiker (m/w/d) Übersetzungsmanagement

Passt der Job zu Dir?

Mit einem XING Profil siehst Du gleich, welche Deiner Fähigkeiten und Wünsche konkret zum Job passen. Damit Du Dich nicht nur im Home-Office wie zuhause fühlst.

Jetzt anmelden und herausfinden

Über diesen Job

Ab sofort, Unbefristet, In Festanstellung | 39 Stunden pro Woche | Lübbecke | Sonstige Branche | Berufseinsteiger, Berufserfahrener | 42000 bis 53000 € im Jahr | Projekt-ID P202550457_2S

univativ ist ein Projekt- und Personaldienstleister, der Studenten und Absolventen spannende Jobs bei renommierten Unternehmen bietet. Deine Karriere ist unsere Mission, denn Deine Entwicklung liegt uns am Herzen.

Du hast Deine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung oder ein Studium der Informatik erfolgreich abgeschlossen? Zudem hast Du bereits Kenntnisse in der objektorientierten Programmierung gesammelt und Interesse an der Arbeit an der Spieleentwicklung? Dann haben wir die perfekte Herausforderung für Dich! Für unseren Kunden suchen wir einen engagierten Informatiker (m/w/d) im Bereich des Übersetzungsmanagements, der dabei unterstützt, die Übersetzungen für den internationalen Einsatz von Spieleinhalten zu verantworten. Selbst wenn Du noch nicht mit allen geforderten Technologien und Aufgaben vertraut bist – Deine Lernbereitschaft und Leidenschaft für die Informatik sind entscheidend!

Unser Kunde ist ein international renommierter Global Player im Unterhaltungssektor und bietet Dir erstklassige Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten in der Linux-Entwicklung. Bist Du bereit, durch Deine Expertise und Innovationskraft die Zukunft der Gaming-Industrie mitzugestalten? Dann bewirb Dich jetzt!

Aufgaben

  • Zu Deinen Hauptaufgaben zählen die Verantwortlichkeit für Übersetzungen von Slotgames mithilfe von modernen Übersetzungs-Tools
  • Ein wesentlicher Bestandteil Deiner Tätigkeit ist die Entwicklung von Lösungen zur Automatisierung der Arbeitsprozesse mit Einsatz von innovativen KI-Tools
  • Dein Aufgabenbereich umfasst die Analyse, Optimierung und Erweiterung der Software in Zusammenarbeit mit den Game Design-Teams sowie Lizensierungsbehörden
  • Zudem übernimmst Du die Pflege und Weiterentwicklung von bestehenden Software-Projekten
  • Zu Deinen Aufgaben gehören außerdem das Reporting anhand von Key Performance Indicators (KPIs) sowie die Erstellung und Pflege von umfassenden Dokumentationen
  • Du übernimmst die Arbeit mit Managementsystemen, insbesondere der Norm ISO 27001, zur Einhaltung von Standards

Qualifikation

  • Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik
  • Erste praktische Erfahrung wünschenswert und eine Begeisterung für neue Technologien, insbesondere KI
  • Fundierte Kenntnisse in der objektorientieren Programmierung unter anderem mit JavaScript und Python
  • Verhandlungssichere Deutsch- sowie fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit

Benefits

  • Ein Jahreslohn zwischen 42000 € und 53000 €
  • Eine Festanstellung direkt bei unserem Kunden
  • Die Möglichkeit auch Remote von zu Hause zu arbeiten
  • Es werden Dir gesundheitsfördernde Maßnahmen wie zum Beispiel Betriebssport geboten
  • Du hast die Möglichkeit, 2 Tage pro Woche remote von zu Hause zu arbeiten
  • Darüber hinaus arbeitest Du in einem flexiblen Arbeitszeitmodell
  • Bei uns profitierst Du von einer betrieblichen Altersvorsorge
  • Um Deinen Arbeitsweg zu erleichtern, hast Du die Möglichkeit ein Jobrad zu erhalten
  • Du hast 30 Tage Urlaub pro Jahr
  • Unser Kunde bildet Dich zum Experten aus und bieten Dir vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten on und off the Job an

Wir konnten Dein Interesse wecken? Klasse!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung

Unternehmens-Details

company logo

univativ GmbH

Sonstige Dienstleistungen

1-10 Mitarbeitende

Darmstadt, Deutschland

Bewertung von Mitarbeitenden

Vorteile für Mitarbeitende

Flexible Arbeitszeiten
Home-Office
Kantine
Restaurant-Tickets
Betriebliche Altersvorsorge
Barrierefreiheit
Gesundheitsmaßnahmen
Betriebsarzt
Training
Parkplatz
Günstige Anbindung
Vorteile für Mitarbeitende
Firmenwagen
Smartphone
Gewinnbeteiligung
Veranstaltungen
Privat das Internet nutzen
Hunde willkommen

Wir benachrichtigen Dich gern über ähnliche Jobs in Lübbecke:

Ähnliche Jobs

Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)

Bad Oeynhausen

Eggersmann - Gruppe

49.000 €67.000 €

Vor 19 Tagen veröffentlicht

Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)

Bad Oeynhausen

Eggersmann - Gruppe

49.000 €67.000 €

Vor 19 Tagen veröffentlicht

Documentation and Localization Specialist (m/w/d)

Bonn

Dedalus

49.500 €66.000 €

Vor 22 Tagen veröffentlicht

Documentation and Localization Specialist (m/w/d)

Bonn

Dedalus

49.500 €66.000 €

Vor 22 Tagen veröffentlicht

English Swiss German Translation Localisation - ICS-translate

Switzerland

ProZ.com

Vor 11 Tagen veröffentlicht

English Swiss German Translation Localisation - ICS-translate

Switzerland

ProZ.com

Vor 11 Tagen veröffentlicht

Übersetzer/Posteditor (all genders) Deutsch-Spanisch

Köln

Kaufland e-commerce

39.000 €56.000 €

Vor 15 Tagen veröffentlicht

Übersetzer/Posteditor (all genders) Deutsch-Spanisch

Köln

Kaufland e-commerce

39.000 €56.000 €

Vor 15 Tagen veröffentlicht

Freelancer Übersetzung/Postediting (all genders) Deutsch-Spanisch

Köln

Kaufland e-commerce

Vor 12 Tagen veröffentlicht

Freelancer Übersetzung/Postediting (all genders) Deutsch-Spanisch

Köln

Kaufland e-commerce

Vor 12 Tagen veröffentlicht

Technischer Redakteur (m/w/d)

Osnabrück

Brunel GmbH NL Osnabrück

Vor über 30 Tagen veröffentlicht

Technischer Redakteur (m/w/d)

Osnabrück

Brunel GmbH NL Osnabrück

Vor über 30 Tagen veröffentlicht

Vereidigte/r Übersetzer/in für Ukrainisch-Deutsch

Frankfurt am Main

Kern AG

38.000 €48.500 €

Vor 14 Tagen veröffentlicht

Vereidigte/r Übersetzer/in für Ukrainisch-Deutsch

Frankfurt am Main

Kern AG

38.000 €48.500 €

Vor 14 Tagen veröffentlicht

Übersetzerin (m/w/d)

München

TBK GbR

Vor 10 Tagen veröffentlicht

Übersetzerin (m/w/d)

München

TBK GbR

Vor 10 Tagen veröffentlicht

Projektmanager:in Übersetzung 100%

Zürich

Supertext AG

Vor 29 Tagen veröffentlicht

Projektmanager:in Übersetzung 100%

Zürich

Supertext AG

Vor 29 Tagen veröffentlicht