Über diesen Job

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.

Manager Language Services (m/w/d)

Ort: Mannheim

Was Sie erwartet:

Übersetzungskoordination
Sicherstellung einwandfreier Qualität im Zeit und Kostenrahmen
Leitung von Übersetzungsprojekten ggf. in allen erforderlichen Sprachen in Übereinstimmung mit den definierten Prozessen
Auftragsvergabe an externe Übersetzungspartner
Korrekturlesen der Übersetzungen
Prüfung auf korrekte Umsetzung der entsprechenden Richtlinien und Vorgaben
Absprache mit den Ländern
Überarbeitung der Übersetzungen
Prüfung auf Konsistenz der Terminologie

Was Sie mitbringen:

A hilfreich ist Bachelor/Master, aber nicht zwingend, mit Schwerpunkt Übersetzung oder vergleichbare Ausbildung
Erfahrung auf dem Gebiet diagnostischer, medizinischer oder technischer Fachübersetzungen; Projektmanagement-Erfahrung wäre ideal
sehr gute Organisations- u. Koordinationsfähigkeiten
- Kenntnisse in Translation Memory Tools, (vorzugsweise XTM und TermWeb)
ein Junior Kandidat ist möglich, wenn entsprechender Hintergrund gegeben ist
Sprachkenntnisse Deutsch / Englisch in Wort und Schrift, weiter Fremdsprache wäre ein Plus

Was wir können:

Verantwortungsvolle Aufgaben
Eigenverantwortliches Arbeiten
Rabatte
Attraktive Vergütung
Teamorientierte Arbeitsweise

Kontakt:

Clara Pamela Wiegand Tel.: 0621 40046324 www.bertrandt.com/karriere

Gehalts-Prognose

Unternehmens-Details

Bertrandt AG

Automobile und Zweiräder

10.001 oder mehr Mitarbeitende

Ehningen, Deutschland

Bewertung von Mitarbeitenden

Gesamtbewertung

3.4

Basierend auf 3.356 Bewertungen

Vorteile für Mitarbeitende

Flexible Arbeitszeiten

Home-Office

Kantine

Restaurant-Tickets

Betriebliche Altersvorsorge

Barrierefreiheit

Gesundheitsmaßnahmen

Betriebsarzt

Training

Parkplatz

Günstige Anbindung

Vorteile für Mitarbeitende

Firmenwagen

Smartphone

Gewinnbeteiligung

Veranstaltungen

Unternehmenskultur

3356 Mitarbeitende haben abgestimmt: Sie bewerten die Unternehmenskultur bei Bertrandt AG als modern.Der Branchen-Durchschnitt liegt recht ausgeglichen zwischen traditionell und modern.

Mehr Infos anzeigen

Manager Language Services (m/w/d)