Rolle:

Unser Partner ist ein etablierter Anbieter komplexer technischer Lösungen für industrielle Anwendungen. Präzision, Qualität und strukturierte Prozesse stehen im Fokus. Technische Dokumentation ist ein zentraler Bestandteil der Produkt- und Kundenkommunikation.

Verantwortung:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Montage- und Schulungsunterlagen

• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Konstruktion

• Anwendung und Pflege von Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Inhaltsdatenbanken

• Sicherstellung der Normen- und Richtlinienkonformität (z. B. DIN EN 82079, ISO, CE)

• Koordination von Übersetzungsprozessen und Optimierung bestehender Dokumentationsabläufe

Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion oder Ingenieurwesen

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation oder in einem technisch geprägten Umfeld

• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafik-/Layoutsoftware

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Selbstständige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/