• Du übernimmst die Organisation und Steuerung der redaktionellen Abläufe im Team und stimmst dich mit internen Fachabteilungen sowie externen Partnern ab
• Du erstellst eigenständig Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung aller rechtlichen und normativen Vorgaben, einschließlich ausführlicher Wartungs- und Sicherheitsanweisungen
• Du stellst sicher, dass die Dokumentationen termingerecht fertiggestellt und für verschiedene Zielgruppen, wie Bediener, Servicetechniker und Behörden, bereitgestellt werden
• Du recherchierst, sammelst und prüfst externe Dokumentationen auf Qualität und Vollständigkeit und forderst bei Bedarf fehlende Inhalte von Lieferanten oder Partnern an
• Du planst, koordinierst und kontrollierst die Übersetzungen technischer Dokumentationen für internationale Märkte und arbeitest dabei eng mit Übersetzungsdienstleistern zusammen

• Gesundheit und Fitness: Bleib fit und aktiv mit unserer Urban Sports Club-Mitgliedschaft
• Exklusive Rabatte: Sichere Dir attraktive Rabatte durch unser Corporate Benefits-Programm
• Work-Life-Balance: Genieße flexible Arbeitszeiten und 30 +1 Urlaubstage, um Beruf und Privatleben perfekt zu verbinden
• Stetige Weiterbildung: Wachse über Dich hinaus mit persönlichen und beruflichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Sinnvolle Arbeit: Deine Tätigkeit hat einen echten Impact und trägt dazu bei, die Welt positiv zu verändern
• Vielfalt und Inklusion: Arbeite in einem internationalen Team aus 48 Nationen und fühle Dich bei uns willkommen und wertgeschätzt
• Attraktive Vergütung: Freue Dich auf eine faire Bezahlung nach Tarif und umfangreiche Sozialleistungen
• Abwechslung: Deine Projekte sind zukunftsweisend und begeistern, wir bieten Dir vielseitige Branchen und Projekte

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Maschinenbau oder einem vergleichbaren Studiengang
• Dich zeichnen Kreativität, Kommunikationsstärke und Neugier sowie eine proaktive Herangehensweise aus
• Die Fähigkeit, komplexe technische Abläufe verständlich, strukturiert und benutzerfreundlich darzustellen
• Fundierte Kenntnisse in den Bereichen Maschinensicherheit und relevante gesetzliche Vorschriften
• Dein Profil wird abgerundet durch sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Kenntnisse in MS Office

Excellence ist als internationaler Technologiepartner für Engineering & IT Dein Weg zu begeisternden Projekten, in denen Du den Unterschied machst. Wir operieren in 6 verschiedenen Branchen für globale Konzerne sowie Weltmarktführer des Mittelstands in modernen Planungs- und Entwicklungsprojekten. Unser vielfältiges Team von mehr als 270 Kolleg:innen kommt aus 48 Nationen und ist vereint in unserer Begeisterung für Technologie und Nachhaltigkeit. Dabei lautet unsere Mission "Engineers, save the earth!" und unsere Green Tech Jobs schaffen Nachhaltigkeit - Join Excellence!

Bewirb Dich jetzt auf diesen Job oder initiativ auf unserer Website excellence.ag.