Technical Editorial Professional (w/m/d) ST Operation & Maintenance Documentation

In dieser Position stehen Sie im Zentrum unserer Dokumentation für Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Dampfturbinen und Generatoren. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, umfassende technische Handbücher basierend auf auftragsspezifischen Konstruktions- und Engineering-Dokumenten zu erstellen, zu verwalten und zu koordinieren. Eine äußerst sorgfältige Arbeitsweise ist erforderlich, um sicherzustellen, dass alle Dokumentationen korrekt sind, den geltenden Industriestandards entsprechen und für Endanwender in der Energieerzeugung klar und strukturiert aufbereitet sind.

Ihr Verantwortungsbereich umfasst:
– Projektkoordination mit relevanten Fachabteilungen, insbesondere Engineering, Tendering und Order Management.
– Prüfung und Bewertung von Kundenanforderungen hinsichtlich Dokumentation sowie deren Umsetzung im projektspezifischen Kontext.
– Erstellung und Weiterentwicklung auftragsspezifischer technischer Dokumentationen für Dampfturbinen gemäß geltenden Normen und Standards.
– Durchführung technischer Recherchen sowie Standardisierung von Inhalten und Abstimmung von Abweichungen mit Fachabteilungen.
– Koordination und Bearbeitung von Projekten über verschiedene Siemens-Energy-Tools hinweg (z. B. SAP und Fabasphere/Fabasoft).
– Sicherstellung einer konsistenten, qualitativ hochwertigen Dokumentation über alle Projekte hinweg.

Was Sie mitbringen:
– Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Turbomaschinerie oder Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation; alternativ mehrjährige Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld.
– Fundierte Produktkenntnisse im Bereich Dampfturbinentechnik sowie idealerweise Kenntnisse in der zugehörigen Kraftwerkstechnik.
– Erfahrung mit technischen Dokumentationsprozessen sowie Werkzeugen wie SAP und Fabasphere/Fabasoft.
– ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und eine strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise.
– Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Im Team Gas Services gestalten wir emissionsarme Stromerzeugung durch Service und Dekarbonisierung. Unsere Technologien treiben die Energiewende voran und stellen sicher, dass der wachsende Energiebedarf der Weltgemeinschaft zuverlässig abgedeckt wird. Bei Siemens Energy erwartet Sie ein vielfältiges, internationales Team, in dem Innovation und Nachhaltigkeit großgeschrieben werden.