Winter, Brandl – Partnerschaft mbB ist eine der großen international bekannten Patent- und Rechtsanwaltskanzleien mit deutlich über 100 Mitarbeitenden verschiedener Altersgruppen in Voll-und Teilzeit an den Standorten Freising und München. Seit über 50 Jahren betreuen und vertreten wir unsere nationalen und internationalen Mandanten auf dem Gebiet des geistigen Eigentums und des gewerblichen Rechtsschutzes in allen technischen Bereichen.

Für unseren Standort in München suchen wir einen

Chinesischsprachigen Auszubildenden zum

Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d)

ab dem Ausbildungsjahr 2026/2027 Beginn 01.09.2026

Ihre Aufgaben

• Sie erwartet eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit Bezügen zu Recht, Fremdsprachen und Technik
• Korrespondenz mit Mandanten, Ämtern und Korrespondenzanwälten in deutscher, englischer und chinesischer Sprache
• Vorbereitung von Dokumenten für Anmeldungen von Schutzrechten, Erstellung von Formalunterlagen, Aktenbearbeitung, Überwachung von Terminen und Fristen etc.
• Sie unterstützen die Patentanwälte und die Patentanwaltsfachangestellten in allen Bereichen des gewerblichen Rechtsschutzes

Ihr Profil

• Exzellente Chinesischkenntnisse (Niveau C1/C2)
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau B2)
• Fundierte Englischkenntnisse (mindestens Niveau B1)
• Abitur, Fachabitur, sehr gute Mittlere Reife oder vergleichbarer Abschluss
• Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen
• Gute PC-Kenntnisse
• Organisationsgeschick
• Interesse an juristischen Tätigkeiten
• Zuverlässigkeit

Wir bieten Ihnen

• Verknüpfung von Büro-Management, Technik und Recht
• Die Ausbildung erfolgt in verschiedenen Abteilungen
• Fachliche Weiterbildung fördern wir durch zusätzliche interne Seminare
• Einen zukunftssicheren Beruf mit hoher Übernahmewahrscheinlichkeit nach der Ausbildung
• Flexible Arbeitszeiten
• Die Ausbildungszeit kann auf 2 Jahre verkürzt werden, wenn Sie die (Fach-) Hochschulreife besitzen
• Eine angenehme Arbeitsatmosphäre sowie regelmäßige interne Veranstaltungen
• Fahrtkosten werden während der Ausbildung vollständig übernommen

Kontakt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse etc.), vorzugsweise per E-Mail an karriere@wbetal.de (https://mailto:karriere@wbetal.de)

WINTER ∙ BRANDL ■ Partnerschaft mbB

Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Alois-Steinecker-Straße 22, 85354 Freising

Personalabteilung Frau Neu, T +49 8161 930 244, karriere@wbetal.de (https://mailto:karriere@wbetal.de) , www.wbetal.de/karriere (http://www.wbetal.de/karriere)

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.