Akkodis ist ein Vorreiter in der Smart Industry und ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Engineering, IT, Forschung & Entwicklung. Als globaler Partner in einer sich ständig verändernden Technologie- & Wettbewerbsumgebung unterstützen wir unsere Kunden mit unserem 360°-Angebot dabei, eine nachhaltigere & smartere Zukunft zu gestalten.

Kundendetails

Für ein Projekt unseres Kunden aus der Rüstungs- und Verteidigungsindustrie suchen wir ab sofort Verstärkung für unser Team in München.

Stellenbeschreibung

• Ausbau und Betreuung abteilungsübergreifender Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung
• Konzeption und Einführung branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologien
• Analyse von Branchentrends und Digitalisierung von Sprachprozessen
• Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
• Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
• Mitwirkung an sprachlicher Qualitätssicherung und Übersetzungsmanagement
• Gestaltung, Kommunikation und Implementierung von Prozessen
• Aufbau und Weiterentwicklung einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
• Laufende Optimierung in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern

Profil

• Abgeschlossenes Studium in Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder vergleichbaren Fachrichtungen
• Kenntnisse in Technischer Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement
• Erfahrung im Umgang mit Large Language Models (LLM) und grundlegende Kenntnisse in Programmiersprachen z. B. Python sind von Vorteil
• Idealerweise Erfahrung im Projektmanagement von Sprachtechnologie- oder KI-gestützten Übersetzungsprojekten
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie strukturierte Arbeitsweise

Das Angebot

• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.