Rolle:

Unser Partner gehört zu den führenden Entwicklern und Produzenten automatisierter Fertigungssysteme für die Life-Science-Industrie. Das Unternehmen vereint jahrzehntelange Ingenieurstradition mit moderner Digitalisierung. In dieser Position bringen Sie komplexe Hightech-Systeme durch klare, verständliche Dokumentation zum Leben.

Verantwortung:

• Erstellung technischer Handbücher, Bedien- und Wartungsanleitungen für automatisierte Anlagen

• Umsetzung von CE-Vorgaben und Sicherheitsrichtlinien

• Strukturierung und Visualisierung technischer Inhalte in Wort, Bild und Grafik

• Einführung und Pflege von Dokumentationsstandards

• Erstellung von Schulungsunterlagen und Koordination externer Übersetzungen

• Enge Abstimmung mit Entwicklung, Montage und Service

Qualifikationen:

• Technischer Redakteur oder vergleichbare technische Ausbildung mit mehrjähriger Erfahrung

• Praxis im Maschinen- oder Anlagenbau, idealerweise im Life-Science-Umfeld

• Kenntnisse in Maschinenrichtlinie, CE-Dokumentation und Produkthaftung

• Erfahrung mit gängigen Redaktionssystemen und Visualisierungstools

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise und ein gutes Auge für Präzision

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/