Technischer Redaktionsassistent (m/w/d)

Lösungsorientiertes Denken, partnerschaftliches Kundenverständnis und eigenständiges, ambitioniertes Handeln zeichnen Sie aus? Dann verwirklichen Sie bei uns Ihre persönlichen Ziele – und fügen Sie der FÖRCH-Erfolgsgeschichte ein neues Kapitel hinzu.

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen, Sicherheits- und Konformitätsdokumente (z. B. EU-Konformitätserklärungen)
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien in Bezug auf Bedienungs-/ Montageanleitungen (z. B. Maschinenrichtlinie, EMV, PSA-Verordnung)
• Recherche technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Steuerung und Koordination von Übersetzungen
• Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Bildern
• Unterstützung bei Layout, Formatierung und Qualitätssicherung
• Aufbau- und Pflege von Redaktions- und Dokumentationssystemen
• Unterstützung bei der Entwicklung redaktioneller Standards, Terminologie und Style-Guides

• abgeschlossene technische Ausbildung (Technische/r Redaktionsassistent/in oder vergleichbar)
• erste Kenntnisse in technischer Dokumentation wünschenswert
• sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
• sehr gute Englischkenntnisse
• Organisationstalent und sorgfältige Arbeitsweise

• 30 Tage Urlaub
• die Möglichkeit, bis zu 2 Tage pro Woche im Homeoffice zu arbeiten
• betriebliche Altersvorsorge
• Gesundheitsförderung, Kooperationen mit Fitnessstudios und Fahrradleasing
• Rabatte auf das FÖRCH Sortiment sowie auf weitere namhafte Anbieter
• kostenloses Trinkwasser und Betriebsrestaurant
• partnerschaftliches Arbeitsumfeld mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents
• feste Anstellung in einem erfolgreichen und dynamischen Familienunternehmen auf Wachstumskurs
• Einstieg in eine abwechslungsreiche Rolle mit in einem internationalen Umfeld mit viel Freiraum für eigenverantwortliches Handeln und das Einbringen eigener Ideen
• intensive Einarbeitung und konstante Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unseres internen Seminarangebots