Germanist m/w/d bzw. Redakteur m/w/d gesucht.

Für unseren Kunden in Peine suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt – in Vollzeit (37 Std./Woche) – einen Germanisten m/w/d bzw. Redakteur m/w/d für den Bereich Geologische Standortauswahl.

Ihre Aufgaben

• Verfassen und Überarbeiten wissenschaftlicher Texte
• Erstellen von Zusammenfassungen einzelner Kapitel oder kompletter Berichte
• Abgleich und Harmonisierung von Textbausteinen in geowissenschaftlichen Dokumenten
• Korrektur von Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik (u. a. mit Congree oder ähnlichen Tools)
• Stilistische Vereinheitlichung geowissenschaftlicher Texte
• Formulierung alternativer Textvarianten
• Nutzung von Citavi und Textbausteinverwaltungssoftware
• Korrekte Anwendung von Formatvorlagen und Querverweisen
• Veröffentlichung von Berichten nach Qualitätsmanagementvorgaben

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (z. B. Germanistik, Geowissenschaften) oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung im Verfassen wissenschaftlicher Fachtexte
• Sicherer Umgang mit Sprachprüfungs- und Textmanagementprogrammen
• Fähigkeit zur stilistischen und sprachlichen Vereinheitlichung umfangreicher Dokumente
• Kenntnisse im Umgang mit naturwissenschaftlichen Fachtexten
• Erfahrung in der Erstellung wissenschaftlicher Zusammenfassungen

Ihre Perspektive

• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsrelevanten Fachgebiet mit gesellschaftlicher Bedeutung
• Ein modernes Arbeitsumfeld mit respektvollem Miteinander und Gestaltungsspielraum
• Flexible Arbeitsbedingungen inkl. der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Transparente Vergütung – Equal Pay ab dem ersten Einsatztag
• 30 Tage Erholungsurlaub p. a.
• Corporate Benefits
• Konkrete und umfassende Einarbeitung

Ihr Kontakt

Anja Schrader

Personalberaterin

anja.schrader@dp-planzeit.de

T: +495118503070

dp Planzeit

Ludwig-Barnay-Str. 1

30175 Hannover

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.