Die Liebherr-Rostock GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von maritimer Umschlagtechnik. Das Programm umfasst Schiffs-, Hafenmobil- und Offshore-Krane. Außerdem zählen Komponenten für Containerkrane zum Produktportfolio.

• Führung eines Teams von sieben Technischen Redakteuren
• Steuerung der Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung redaktioneller Qualitätsstandards
• Koordination der termingerechten Bereitstellung und Auslieferung der technischen Dokumentation
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Prozesse und Tools
• Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service zur Abstimmung technischer Inhalte
• Verantwortung für die Beauftragung und Freigabe von Übersetzungen sowie die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
• Förderung der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung der Teammitglieder
• Mitwirkung an strategischen Projekten im Bereich Dokumentation und Wissensmanagement

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise mit erster Führungserfahrung
• Fundierte Kenntnisse im Maschinenbau sowie in XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, insbesondere im Umgang mit interdisziplinären Teams und technischen Fachabteilungen
• Organisationsgeschick, Eigeninitiative und eine strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise

• Flexibles und hybrides Arbeiten
• Tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen und Sozialleistungen
• Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung
• Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung
• Sicherer Arbeitsplatz in einer international erfolgreichen Firmengruppe
• Mitarbeiterkonditionen bei ausgewählten Partnern

- In dieser Stellenausschreibung wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit und ohne Diskriminierungsabsicht die männliche Form verwendet. Hierin sind alle Geschlechter einbezogen. –

Reference

78035

Standort

Kontakt

+49 381 6006 3744