Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
expertum GmbH
Industrie und Maschinenbau
Salzgitter
- Art der Beschäftigung: Vollzeit
- 48.500 € – 53.500 € (von XING geschätzt)
- Vor Ort
- Zu den Ersten gehören
Technischer Redakteur (m/w/d)
Über diesen Job
HIER WERDEN SIE ARBEITEN:
Unser Kunde ist ein international tätiges Industrieunternehmen im Bereich mobiler technischer Systeme. Am Standort Salzgitter werden hochspezialisierte Anlagen entwickelt und gefertigt, die weltweit im Einsatz sind.
Zur Verstärkung des Teams suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Zur Verstärkung des Teams suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).
DIES SIND IHRE AUFGABEN:
- Zu Ihrem Aufgabenfeld gehört die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen und technischer Spezifikationen.
- Darüber hinaus bereiten Sie komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht auf.
- Sie recherchieren technische Informationen und stimmen sich eng mit den Bereichen Entwicklung, Produktmanagement und Service ab.
- Ein weiterer Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und rechtlicher Vorgaben (z. B. DIN EN 82079).
- Sie strukturieren und pflegen Dokumentationsinhalte in modernen Redaktionssystemen.
- In Zusammenarbeit mit Fachabteilungen erstellen Sie Illustrationen, Grafiken oder andere Visualisierungen, um technische Inhalte anschaulich darzustellen.
- Zudem unterstützen Sie beim Aufbau und der Pflege eines XML-gestützten Redaktionssystems (z. B. Schema ST4 oder COSIMA) innerhalb der bestehenden IT-Landschaft.
- Abgerundet wird Ihr Aufgabenbereich durch die aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und -standards.
DAS BRINGEN SIE MIT:
- Sie verfügen über einschlägige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Idealerweise bringen Sie Erfahrung in der Erstellung und Strukturierung technischer Dokumentationen mit.
- Darüber hinaus besitzen Sie sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Sie sind sicher im Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA oder vergleichbar) sowie mit MS Office.
- Ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge zeichnet Sie ebenso aus wie Ihr Interesse an komplexen Produkten.
- Ihre Arbeitsweise ist strukturiert, sorgfältig und eigenständig, und Sie überzeugen durch Kommunikationsstärke sowie Teamfähigkeit.
WIR GARANTIEREN IHNEN:
- Sie erwartet eine direkte Festanstellung bei unserem wertschätzenden Kunden.
- Um Sie bestmöglich bei unserem Kunden zu präsentieren, optimieren wir gemeinsam Ihre Bewerbungsunterlagen und bereiten Sie gründlich auf das Vorstellungsgespräch im Unternehmen vor.
- Damit Sie zu den besten Konditionen eingestellt werden, stehen wir Ihnen im Voraus zur Verhandlung Ihres Arbeitsvertrags beratend zur Seite.
- Darüber hinaus beraten wir Sie auch gern kostenfrei zu weiteren passenden Karrieremöglichkeiten.
LEBENSLAUF GENÜGT:
Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns auf Sie!