Rolle:

Unser Partner ist ein renommiertes Unternehmen für technische Dokumentation, das sich auf Software- und Systemlösungen spezialisiert hat. Mitarbeitende profitieren von einem dynamischen Umfeld, modernen Prozessen und der Möglichkeit, die Digitalisierung der Dokumentation aktiv mitzugestalten. Kurze Entscheidungswege, eigenverantwortliches Arbeiten und fachübergreifende Zusammenarbeit prägen die Unternehmenskultur. Weiterbildung und Weiterentwicklung werden gezielt unterstützt.

Verantwortung:

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen für Software, Geräte und Systeme

• Entwicklung und Anpassung verständlicher Texte für Benutzeroberflächen

• Projektbegleitung über den gesamten Produktlebenszyklus inkl. Übersetzungsmanagement

• Arbeit mit XML-basierten Redaktionssystemen und Optimierung interner Dokumentationsprozesse

• Unterstützung bei Projektkoordination und Kommunikation mit Kunden

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung in der technischen Dokumentation, bevorzugt im Software- oder Medizintechnikumfeld

• Routine im Umgang mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder bloXedia

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Organisationstalent, strukturiertes Arbeiten und Teamfähigkeit

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/