Über uns

Cross Cult Entertainment ist ein Unternehmen der Penguin Random House Verlagsgruppe und gliedert sich in die Geschäftsbereiche Publishing und Store .

Der Bereich Publishing umfasst die Imprints Cross Cult, Manga Cult und Manhwa Cult und sitzt in einem modernen Office in Ludwigsburg (Großraum Stuttgart).

• Cross Cult : bekannt für Kultserien wie Avatar – Der Herr der Elemente und James Bond
• Manga Cult : mit Topsellern wie Demon Slayer oder Die Tagebücher der Apothekerin
• Manhwa Cult : begeistert mit koreanischen Hits wie The Remarried Empress

Der Manga Cult Store im Milaneo Stuttgart ist zudem ein zentraler Treffpunkt für Fans asiatischer Popkultur.

Deine Aufgaben

• Scouting neuer Manhwa-Titel und Analyse internationaler Trends
• Planung und Steuerung des Programms von Manhwa Cult
• Betreuung der Titel vom Lizenzeinkauf bis zur Veröffentlichung
• Lektorat, Korrektorat sowie Koordination von Übersetzungen und Lettering
• Abstimmung mit externen Partnern und Erstellung klarer Briefings
• Enge Zusammenarbeit mit Grafik, Marketing, Social Media, Vertrieb und Produktion
• Erstellung von Texten für Marketing, Vorschauen und Metadaten
• Entwicklung kreativer Ideen für Newsletter und Community-Formate

Das bringst du mit

• Studium im sprach- oder geisteswissenschaftlichen Bereich oder vergleichbare redaktionelle Ausbildung
• Fundierte Kenntnisse des Manhwa-Marktes und Gespür für Trends
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, idealerweise auch Koreanisch
• Sicheres Sprachgefühl für Lektorat, Korrektorat und Übersetzungsbewertung
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Freelancern

Das bieten wir dir

• Unbefristete Vollzeitstelle in einem kreativen Publishing-Umfeld
• Viel Gestaltungsspielraum und eigenverantwortliches Arbeiten
• Modernes Office in Ludwigsburg + Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Offene, wertschätzende Unternehmenskultur
• Einbindung in die internationale Penguin Random House Gruppe und den Medienkonzern Bertelsmann

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin :

jobs@cross-cult.de