Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Jobangebot ISG Industrielle Steuerungstechnik GmbH
Industrie und Maschinenbau
Stuttgart
- Art der Beschäftigung: Vollzeit
- 49.500 € – 66.500 € (von XING geschätzt)
- Vor Ort
- Aktiv auf der Suche
Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Über diesen Job
Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Entwickeln Sie mit.
Mit einem Team von 70 Mitarbeitern ist die ISG seit 1987 Technologiepartner im Bereich Steuerungs- und Simulationstechnik. Mit ISG-virtuos für die Echtzeitsimulation, ISG-dirigent für die Testautomatisierung. TwinStore, dem Onlinestore für modulare Simulationsmodelle sowie ISG-kernel für die CNC-, MC- und RC- Steuerung stellt die ISG dem Maschinen- und Anlagenbau innovative Softwarelösungen zur Verfügung.
Ihre Aufgaben
- Verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumentation (z.B. Installationsanleitung, Funktionsanleitungen, Hilfedokumente und Dokumentation der Programmelemente), überwiegend in deutscher Sprache
- Erstellung von Dokumentationen im engen Austausch mit der Entwicklung
- Koordination der Übersetzung der technischen Dokumentation, Controlling der englischen Terminologie
- Aufbau weiterer Medien zur Unterstützung und Schulung des Anwenders
- Tracking des Bearbeitungs- und Gesamtfortschritts
Ihre Qualifikation
- Gutes technisches Verständnis und Motivation, sich in neue Sachverhalt einzuarbeiten
- Eigenständige Arbeitsweise und Kreativität, um mitzugestalten und bestehendes weiterzuentwickeln
- Sehr gute Kenntnisse in MS Office
- Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse der deutschen und englischen Sprache
- Von Vorteil sind Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen von Technischer Dokumentation und dem Produkthaftungsgesetzes sowie Kenntnisse in der Nutzung von professionellen Redaktionssystemen (SCHEMA ST4)
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
Weitere Informationen
Freuen Sie sich auf
- Flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege
- Förderung innovativer eigener Ideen
- Spannende technische Herausforderung
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen, hochmotivierten inhabergeführten Unternehmen
- Attraktive Zusatzleistungen (Arbeitgeberzuschuss für Kantine und ÖPNV, freie Getränke, betriebliches Gesundheitsmanagement und Training im benachbarten STEP Sports & Spa)
Ihre Fähigkeiten und Anforderungen
- Gutes technisches Verständnis und Motivation, sich in neue Sachverhalt einzuarbeiten
- Eigenständige Arbeitsweise und Kreativität, um mitzugestalten und bestehendes weiterzuentwickeln
- Sehr gute Kenntnisse in MS Office
- Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse der deutschen und englischen Sprache
- Von Vorteil sind Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen von Technischer Dokumentation und dem Produkthaftungsgesetzes sowie Kenntnisse in der Nutzung von professionellen Redaktionssystemen (SCHEMA ST4)
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
+49 711 22992-30
Stellenbeschreibung
- Verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumentation (z.B. Installationsanleitung, Funktionsanleitungen, Hilfedokumente und Dokumentation der Programmelemente), überwiegend in deutscher Sprache
- Erstellung von Dokumentationen im engen Austausch mit der Entwicklung
- Koordination der Übersetzung der technischen Dokumentation, Controlling der englischen Terminologie
- Aufbau weiterer Medien zur Unterstützung und Schulung des Anwenders
- Tracking des Bearbeitungs- und Gesamtfortschritts
Unternehmensbeschreibung
Entwickeln Sie mit.
Mit einem Team von 70 Mitarbeitern ist die ISG seit 1987 Technologiepartner im Bereich Steuerungs- und Simulationstechnik. Mit ISG-virtuos für die Echtzeitsimulation, ISG-dirigent für die Testautomatisierung. TwinStore, dem Onlinestore für modulare Simulationsmodelle sowie ISG-kernel für die CNC-, MC- und RC- Steuerung stellt die ISG dem Maschinen- und Anlagenbau innovative Softwarelösungen zur Verfügung.
Weitere Informationen
Freuen Sie sich auf
- Flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege
- Förderung innovativer eigener Ideen
- Spannende technische Herausforderung
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen, hochmotivierten inhabergeführten Unternehmen
- Attraktive Zusatzleistungen (Arbeitgeberzuschuss für Kantine und ÖPNV, freie Getränke, betriebliches Gesundheitsmanagement und Training im benachbarten STEP Sports & Spa)
