15 Translation Jobs in Hamburg

      1. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        (Senior) Project Manager (m/w/d) für Übersetzungsagentur

        Hamburg

        tolingo

        Teilzeit51.000 €67.000 €

        B. memoQ, Trados Studio oder Across, und kannst sicher mit Translation-Memory-Systemen, Terminologiedatenbanken und projektspezifischen Ressourcen umgehen.

        Vor 20 Stunden veröffentlicht

      2. Zu den Ersten gehören

        PhD Position - AI-assisted model-based design flow for AMS/RF circuits (m/f/d)

        Hamburg

        NXP Semiconductors

        Teilzeit71.000 €103.000 €

        Your tasks : Design and implement an AI-assisted framework for the automatic translation of natural language descriptions into SysMLv2 models for AMS/RF circuits

        Vor 2 Tagen veröffentlicht

      3. Zu den Ersten gehören

        Senior Data Analyst (m/f/d) - Supply Data Solutions - onsite in Hamburg

        Hamburg

        ABOUT YOU Holding SE

        Vollzeit56.500 €69.500 €

        with data visualization tools (e.g., Looker Studio, Excel, or similar) to create compelling dashboards and reports Excellent communication skills, enabling the translation

        Vor 2 Tagen veröffentlicht

      4. Zu den Ersten gehören

        Mitarbeiter im Projektmanagement (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche

        Hamburg

        wordinc GmbH

        Vollzeit34.000 €46.500 €

        Memories und Termbanken: Du erstellst und aktualisierst Translation Memories mit Phrase und führst entsprechende Dokumentationen.

        Gestern veröffentlicht

      5. Working Student (m/f/d) GI Endoscopy

        Hamburg

        Olympus

        Für Studenten

        Vor 19 Tagen veröffentlicht

      6. (Senior) Project Manager (m/w/d) für Übersetzungsagentur

        Hamburg

        tolingo

        Vollzeit49.000 €61.500 €

        B. memoQ, Trados Studio oder Across, und kannst sicher mit Translation-Memory-Systemen, Terminologiedatenbanken und projektspezifischen Ressourcen umgehen.

        Vor 21 Tagen veröffentlicht

      7. (Senior) Project Manager (m/w/d) für Übersetzungsagentur

        Hamburg

        tolingo

        Vollzeit49.000 €61.500 €

        B. memoQ, Trados Studio oder Across, und kannst sicher mit Translation-Memory-Systemen, Terminologiedatenbanken und projektspezifischen Ressourcen umgehen.

        Vor 21 Tagen veröffentlicht

      8. Data Analyst (m/f/d) - Supply Data Solutions - onsite in Hamburg

        Hamburg

        ABOUT YOU Holding SE

        Vollzeit52.500 €64.500 €

        with data visualization tools (e.g., Looker Studio, Excel, or similar) to create compelling dashboards and reports Excellent communication skills, enabling the translation

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      9. Senior Data Analyst (m/f/d)

        Hamburg

        ABOUT YOU Holding SE

        Vollzeit59.000 €79.000 €

        Attention to detail and commitment to data quality and accuracy Excellent communication skills, enabling the translation of complex data analysis into clear, actionable

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      10. Data Analyst (m/f/d)

        Hamburg

        ABOUT YOU Holding SE

        Vollzeit50.500 €59.500 €

        Attention to detail and commitment to data quality and accuracy Excellent communication skills, enabling the translation of complex data analysis into clear, actionable

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      11. Technical Writer

        Wedel

        Tomra Sorting GmbH

        Vollzeit52.000 €62.000 €

        . the usage of AI tools) Qualifications Candidates should possess one of the following: a degree in technical writing, multimedia documentation, communication, translation

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      12. Technical Business Development Manager - Sustainable & Functional Adhesives (m/f/d)

        Hamburg

        Tesa SE

        Vollzeit87.500 €116.000 €

        Your technical background must be robust enough to facilitate effective communication with the R&D team, while your commercial acumen will drive the translation

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      13. Werkstudenten (m/w/d) in der Kundenbetreuung & im Projektmanagement (Übersetzungsbereich)

        Hamburg

        Kern AG

        Für Studenten

        Zum Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Website-Lokalisierung, Terminologie- und Translation-Memory-Management

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      14. Junior Operations Manager Poland (m/f/d)

        Hamburg

        ABOUT YOU Holding SE

        Vollzeit38.000 €49.500 €

        Responsibilities Translation of various texts from German and English into Polish (eg. sales campaigns, newsletters, push notifications, fashion content, marketing

        Vor 21 Tagen veröffentlicht

      15. Team Lead Regulatory Translations

        Königreich

        Novartis Pharma GmbH

        Vollzeit77.500 €100.000 €

        Ensures the selection of qualified talent (team members and vendors) to meet regulatory translation demands.

        Vor 7 Tagen veröffentlicht