Technischer Redakteur (m/w/d)

AVAT Automation GmbH

Veröffentlicht: 10.12.2025

Gemeinsam bringen wir die Energiewende voran. AVAT entwickelt intelligente Produkte für die dezentrale Energieversorgung, damit machen wir unsere Städte sauberer und nachhaltiger und fördern den Ausbau der Erneuerbaren Energien.

Wir suchen eine engagierte und selbstständige Persönlichkeit, die Freude daran hat, in einem kleinen, dynamischen Team zu arbeiten. Sie übernehmen neue Themen eigenständig, arbeiten sich tief ein und tragen Verantwortung für Ihren Aufgabenbereich.

Was erwartet Sie bei AVAT?

• Erstellung und Pflege moderner Nutzungsinformationen sowie produktbegleitender Materialien zu unseren Steuerungs- und Energiesystemen
• Konzeption und Strukturierung neuer Informationsprodukte - vom klassischen PDF-Handbuch bis hin zu Videos, Apps und Onlinehilfen
• Zielgruppengerechte Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild
• Zukunftsorientierte Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse unter Einsatz neuer Technologien, inklusive Generativer KI

Das macht AVAT besonders

Bei uns fühlt sich Arbeit nicht wie Arbeit an. Wir bieten Ihnen flexibles Arbeiten, flache Hierarchien, ein familiäres Miteinander und viel Gestaltungsfreiraum, damit Sie Arbeit und Privatleben bestens miteinander vereinbaren können. Wir unterstützen Sie mit einer individuell auf Sie zugeschnittenen Stelle, einem unbefristeten Arbeitsvertag und bieten Ihnen eine attraktive Vergütung sowie spannende Benefits.

Damit überzeugen Sie uns

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Berufserfahrung im relevanten Bereich – von ersten Kenntnissen bis zu mehrjähriger Expertise – kombiniert mit ausgeprägter technischer Affinität
• Erfahrung mit digitalen Formaten und großes Interesse an KI-gestützten Lösungen
• Fundierte Kenntnisse gesetzlicher und normativer Anforderungen in der Technischen Dokumentation
• Kommunikationsstärke in Deutsch und Englisch, ausgeprägte Teamfähigkeit und hohe Motivation zu Prozessoptimierung und Verantwortungsübernahme

Der Einsatzort ist Tübingen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Anja Poetsch unter 07071/9735-444 gerne zur Verfügung. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung und freuen uns auf das gemeinsame Kennenlernen. Bewerben Sie sich einfach hier über unser Karriereportal oder senden Sie uns Ihre persönlichen Unterlagen an jobs@avat.de.

Benefits