Kommunikator für Technik, die den Unterschied macht.

Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau

IHRE AUFGABEN:

• Sie erstellen, überprüfen und überarbeiten modular aufgebaute Anleitungen im Redaktionssystem und in Word in Abstimmung mit unserer Konstruktion und dem Projektmanagement.

• Sie erstellen zielgruppengerechte technische Doku- mentationen für den internen und externen Gebrauch, unter Berücksichtigung aller Richtlinien und Normen.

• Sie identifi zieren zusammen mit unserer Konstruktion sicherheitskritische Abläufe, Handlungen oder Kompo- nenten und erstellen anhand der Risikobeurteilung die Inhalte der Betriebsanleitung.

IHR PROFIL:

• Sie verfügen über einen Studienabschluss im Bereich Kommunikation / technischer Redaktion oder einer relevanten, technischen Studienrichtung. ALTERNATIV eine berufl iche Ausbildung im Bereich Marketing/ Kommunikation in Kombination mit Berufserfahrung.

• Sie haben eine sehr gute sprachliche Ausdrucksfähig- keit um komplexe technische Sachverhalte verständ- lich darzustellen.

• Sie haben eine selbständige und strukturierte Arbeits- weise und zeichnen sich durch eine schnelle Auffas- sungsgabe aus.

• Sie sind versiert im Umgang mit MS Offi ce, sowie mit Redaktionssystemen, bestenfalls Schema ST4.

• Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.

• Sie verfügen über gute Kommunikationsfähigkeiten, Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz in der Zusammenarbeit mit den internen und externen Part- nern auf allen Ebenen.

WIR BIETEN:

• Sicherer Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven

• Selbstständige, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit

• Attraktive und leistungsgerechte Vergütung mit 30 Tagen Urlaub

• Gute Entwicklungsmöglichkeiten und kontinuierliche Weiterbildungsmaßnahmen

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvor- sorge, Jobradleasing, uvm. (nach der Probezeit)

• Sehr gutes Betriebsklima in einem expandierenden Unternehmen

• Engagiertes, hilfsbereites und unkompliziertes Team

UNSERE MISSION:

Die Göpfert Maschinen GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von Maschinen für die Wellpappen- verarbeitung. Über 500 Mitarbeitende geben täglich ihr Bestes um den herausragenden Anspruch an Qualität, Langlebigkeit und konstruktionellen Vorsprung zu sichern. Machen Sie mit uns den Unterschied.

WIR KONNTEN IHR INTERESSE WECKEN?

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: personal@goepfert.de Göpfert Maschinen GmbH Am Zollwasen 6 | 97353 Wiesentheid www.goepfert.de/unterschiedmacher

Sachverstand und TECHNIK BRAUCHT

um sie erfolgreich zu vermitteln. KOMMUNIKATIONSTALENT

Göpfert Maschinen GmbH I Am Zollwasen 6 I 97353 Wiesentheid I www.goepfert.de

Senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: personal@goepfert.de

• abgeschlossene Berufsausbildung