Neben den sozialraumbezogenen ambulanten Angeboten erbringen verschiedene Einrichtungen und Beratungsstellen Dienstleitungen für die gesamte Stadt Zürich. Dazu gehört auch Infodona - eine auf Migration und Integration spezialisierte Beratungsstelle. Infodona leistet persönliche Hilfe im Sinne des Sozialhilfegesetzes sowie im Sinne der Integrationsgesetzgebung. Die Beratungsstelle fördert und unterstützt mit ihrem Angebot die Teilnahme der Migrationsbevölkerung am wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben der Gesellschaft.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Fachkraft.

Aufgaben

• Sie beraten Menschen aus der Stadt Zürich in Dari/Farsi zu Themen rund um Migration und Integration.
• Sie kennen städtische Integrationsangebote, begleiten beim Integrationsprozess und erschliessen soziale und kulturelle Ressourcen.
• Sie informieren und beraten Einzelpersonen, Paare, und Familien zu Themen rund um das Leben in Zürich, unter anderem Bereich Familien, Bildung, Recht, Finanzen, Arbeit, Wohnen oder Gesundheit.
• Sie bieten psychosoziale Beratung in schwierigen persönlichen und/oder familiären Situation.
• Sie arbeiten mit öffentlichen und privaten Stellen zusammen und vermitteln weiterführende und spezialisierte Beratungsangebote.

Profil

• Bachelor in Sozialer Arbeit (Niveau Hochschule), Fachrichtung Soziale Arbeit
• Stilsichere Deutschkenntnisse sowie fliessend in Dari/Farsi zwingend, weitere Fremdsprachenkenntnisse in Französisch, Englisch oder Italienisch sind ein Plus
• Berufserfahrung in beratender Tätigkeit und transkulturelle Kompetenzen
• Methoden- und Fachkenntnisse zu Themen der Migration und Integration; insbesondere in den Bereichen Migrationsrecht, Sozialversicherungsrecht
• belastbare, flexible und kommunikative Persönlichkeit mit lösungsorientierter Arbeitsweise und fundierten sozialen Kompetenzen

Wir bieten

Eine sinnstiftende und abwechslungsreiche Tätigkeit an einem attraktiven Standort im Herzen von Zürich. In unserer Organisation pflegen wir eine offene und transparente Kommunikation.

Über uns

Mit rund 2400 Mitarbeitenden setzt sich das Sozialdepartement der Stadt Zürich täglich für ein soziales Zürich ein. Wir sind für alle da und unterstützen Kinder, Jugendliche und Erwachsene in unterschiedlichen Lebenslagen. Wir leisten einen wichtigen Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt. Und wir tragen zu einer hohen Lebensqualität in den Quartieren bei.

Die Sozialen Dienste stellen mit ihrer Arbeit in den fünf Sozialzentren sicher, dass die Menschen in der Stadt Zürich auf eine wirksame soziale Grundversorgung zählen können.