Requirement Engineer & Technical Writer (80-100%)

Requirement Engineer & Technical Writer (80-100%)

Requirement Engineer & Technical Writer (80-100%)

Requirement Engineer & Technical Writer (80-100%)

Fides Treasury Services AG

Informationsdienste

Zürich

  • Art der Beschäftigung: Vollzeit
  • 74.500 CHF – 101.000 CHF (von XING geschätzt)
  • Vor Ort

Requirement Engineer & Technical Writer (80-100%)

Passt der Job zu Dir?

Mit einem XING Profil siehst Du gleich, welche Deiner Fähigkeiten und Wünsche konkret zum Job passen. Damit Du Dich nicht nur im Home-Office wie zuhause fühlst.

Jetzt anmelden und herausfinden

Über diesen Job

Fides Treasury Services is a leading provider of multibank connectivity, payments, and transaction communications. With over 100 years of experience, we connect thousands of corporates to more than 13,000 banks and payment providers worldwide, enabling cash and liquidity management for treasury and finance teams.

We are seeking a meticulous and versatile professional who will bridge the gap between stakeholders, development teams, and documentation needs. This role combines requirements engineering, technical writing, and business analysis to ensure clear communication, accurate specifications, and high-quality deliverables throughout our product and service lifecycle. You will be joining a fast-paced business and a highly motivated team with a client-first and make-things-happen DNA.

Tasks

  • Gather, analyse, and document functional and non-functional requirements from stakeholders.
  • Translate business needs into clear, actionable specifications for development teams and maintain traceability of requirements throughout the product lifecycle.
  • Create and maintain user manuals and release notes and technical documentation for both our client-facing products, as well as internal systems.
  • Obtain a deep understanding of our products and services and translate this information into simple, detailed, accessible and easy to follow content for our internal and external users.
  • Facilitate workshops, interviews, and requirement validation sessions.
  • Own and develop innovative approaches for improvement of our product & services including documentation.

Requirements

  • Degree in Computer Science, Information Systems or Business Administration.
  • Minimum three years of relevant work experience in requirements engineering and technical writing, ideally in a payment (bank) and/or Multibanking (fintech) related area.
  • Certification in Business Analysis and/or Requirements Engineering.
  • Familiar with requirements management tools (e.g., Jira, Confluence,) and other documentation and modelling tools (e.g. Office suite, XML/UML, BPMN, Enterprise Architect).
  • Experience with payment industry-related terminology and phrasing.
  • Experience in dealing with development teams and business analysts to gain product and service background knowledge.
  • Native English speaker preferred, at least C2 Proficiency level both English and German.
  • Ability to work independently and within a collaborative environment both on-site and remote.

Join Fides Treasury Services AG as a Requirement Engineer & Technical Writer to innovate in global multibank connectivity. Enhance your skills in a century-leading tech firm committed to Multibanking excellence.

Gehalts-Prognose

Unternehmens-Details

company logo

Fides Treasury Services AG

Finanzdienstleistungen

51-200 Mitarbeitende

Zürich, Schweiz

Ähnliche Jobs

Technischer Redakteur bei Dokuwerk (w/m/d)

Dokuwerk KG

Friedrichshafen + 0 weitere

45.000 €52.000 €

Technischer Redakteur bei Dokuwerk (w/m/d)

Friedrichshafen + 0 weitere

Dokuwerk KG

45.000 €52.000 €

Technischer Redakteur (m/w/d) zur Informationsgestaltung Cybersecurity

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Verl + 0 weitere

50.000 €65.000 €

Technischer Redakteur (m/w/d) zur Informationsgestaltung Cybersecurity

Verl + 0 weitere

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

50.000 €65.000 €

Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

ROCKEN

Zürich + 0 weitere

66.000 CHF75.500 CHF

Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Zürich + 0 weitere

ROCKEN

66.000 CHF75.500 CHF

Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bucher Automation Tettnang GmbH

Tettnang + 0 weitere

48.000 €62.004 €

Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Tettnang + 0 weitere

Bucher Automation Tettnang GmbH

48.000 €62.004 €

Technischer Redaktor Industrie mit gestalterischen Flair (alle)

JobTalente GmbH

Baden AG + 0 weitere

89.500 CHF113.500 CHF

Technischer Redaktor Industrie mit gestalterischen Flair (alle)

Baden AG + 0 weitere

JobTalente GmbH

89.500 CHF113.500 CHF

Journalist:in Wirtschaftsdesk RMS (a)*

Ringier Medien Schweiz

Zürich + 0 weitere

84.500 CHF116.000 CHF

Journalist:in Wirtschaftsdesk RMS (a)*

Zürich + 0 weitere

Ringier Medien Schweiz

84.500 CHF116.000 CHF

Lektorats-Koordinator:in (w/m/d) 80–100%

Diogenes Verlag AG

Zürich + 0 weitere

72.500 CHF102.500 CHF

Lektorats-Koordinator:in (w/m/d) 80–100%

Zürich + 0 weitere

Diogenes Verlag AG

72.500 CHF102.500 CHF

Fester Freier Mitarbeiter Print

Maurmer Post

Maur + 0 weitere

Fester Freier Mitarbeiter Print

Maur + 0 weitere

Maurmer Post

Volontäre (m/w) Redaktion NZZ NZZ am Sonntag, 100%, Zürich Berlin

NZZ

Zürich + 0 weitere

Volontäre (m/w) Redaktion NZZ NZZ am Sonntag, 100%, Zürich Berlin

Zürich + 0 weitere

NZZ