22 Übersetzung Jobs in Bonn

      1. Zu den Ersten gehören

        IT Product Manager (m/w/d) Application Performance Management

        Bonn

        Experteer GmbH

        Vollzeit73.500 €80.000 €

        Monitoring und Inventarisierungslösungen Strategische Ausrichtung in enger Zusammenarbeit mit Expert:innen, Partnern und dem Vertrieb Identifikation von Markttrends und Übersetzung

        Vor 15 Stunden veröffentlicht

      2. B26-K05 Projektmitarbeiter/in (w/m/d) in Bonn - Rekruter.de

        Bonn

        Jan Schreiner Private Arbeitsvermittlung Arbitex

        Vollzeit39.000 €53.500 €

        . - von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme - Verantwortung für Zeit, Budget, Qualität und Leistungsumfang - Übersetzung von Kundenanforderungen in neue

        Vor 3 Tagen veröffentlicht

      3. IT Product Manager (m/w/d) Application Performance Management

        Bonn

        Michael Page

        Vollzeit

        Monitoring und Inventarisierungslösungen Strategische Ausrichtung in enger Zusammenarbeit mit Expert:innen, Partnern und dem Vertrieb Identifikation von Markttrends und Übersetzung

        Vor 3 Tagen veröffentlicht

      4. Fremdsprachenassistenz (m/w/d) im Backoffice

        Bonn

        Aschert & Bohrmann GmbH

        Vollzeit

        Projektteams bei internationalen Themen Korrespondenz auf Deutsch und Englisch (ggf. weitere Sprachen) Reiseplanung, Terminorganisation und Dokumentenmanagement Übersetzung

        Vor 3 Tagen veröffentlicht

      5. Senior IT Projektleiter (m/w/d)

        Meckenheim

        BWI GmbH

        Vollzeit75.000 €96.500 €

        Ihre Aufgaben: Verantwortliche Leitung, Koordination, Planung und Durchführung komplexer Projekte von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme Übersetzung von

        Vor 5 Tagen veröffentlicht

      6. Wissenschaftliche/ r Mitarbeiter/ in (m/w/d)

        Bonn

        Bundesamt für Kartographie und Geodäsie

        Vollzeit51.500 €71.500 €

        Nachgewiesene Erfahrung in der Übersetzung technischer oder wissenschaftlicher Inhalte für politische Zielgruppen.

        Vor 9 Tagen veröffentlicht

      7. Volljuristin / Volljurist (m/w/d) als Juristische Referentin / Juristischer Referent (m/w/d)

        Bonn

        BAV Dienstsitz Aurich

        Vollzeit54.500 €73.000 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 9 Tagen veröffentlicht

      8. Volljuristin / Volljurist (m/w/d) als Juristische Referentin / Juristischer Referent (m/w/d)

        Bonn

        Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

        Vollzeit54.000 €77.000 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 10 Tagen veröffentlicht

      9. Volljuristin / Volljurist (m/w/d) als Juristische Referentin / Juristischer Referent (m/w/d)

        Bonn

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit53.000 €70.000 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 10 Tagen veröffentlicht

      10. Auszubildende zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) für 2026

        Bonn

        GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH

        Vollzeit

        Job-ID: V000062579 Einsatzort: Bonn Einsatzzeitraum: 20.08.2026 - 31.07.2029 Fachgebiet: Sachbearbeitung, Office-Management, Übersetzung Art der Anstellung: Vollzeit

        Vor 11 Tagen veröffentlicht

      11. IT-Koordinator*in (m/w/d)

        Bonn

        Experiment e.V.

        Vollzeit47.000 €62.500 €

        Projektmanagement-Tools, Teilnehmendenportale, Reporting-Systeme). o Analyse der Anforderungen unserer verschiedenen Abteilungen und Übersetzung in technische Lösungen

        Vor 14 Tagen veröffentlicht

      12. System Engineer Storage, Virtualization (VMware) (m/w/d)

        Bonn

        Deutsche Bank AG

        Vollzeit64.000 €77.500 €

        Kenntnisse im Design/Architektur von hochverfügbaren Infrastruktur Sehr gutes Verständnis und Berufserfahrung von IT-technischen Abläufen in der Payment Welt und deren Übersetzung

        Vor 19 Tagen veröffentlicht

      13. IT-Administratorin / IT-Administrator (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) im Bereich Windows-Server und E-Mail-System

        Bonn

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 14 Tagen veröffentlicht

      14. Verwaltungswirt/in (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) als Sachbearbeiter/in (m/w/d)

        Bonn

        BAV Dienstsitz Aurich

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 26 Tagen veröffentlicht

      15. Fachangestellte/r für Bürokommunikation (m/w/d) oder Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d)

        Bonn

        BAV Dienstsitz Aurich

        Teilzeit36.000 €47.000 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 26 Tagen veröffentlicht

      16. Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (Uni-Diplom / Master) als Referentin / Referent (m/w/d)

        Bonn

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit49.000 €71.000 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 3 Tagen veröffentlicht

      17. Business Analyst / Requirements Engineer (m/w/d)

        Troisdorf

        Kuraray Europe GmbH Jobportal

        Vollzeit61.500 €86.000 €

        Jira, Confluence) Sehr gute Fähigkeiten in der Erstellung von User Stories und der Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen Hohe Kommunikations

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      18. Steuerexpert*in (m/w/d) in der digitalen Produktentwicklung

        Bonn

        Robert Walters Germany GmbH

        Vollzeit65.000 €90.000 €

        Ausarbeitung steuerlicher und bilanzieller Themen für die Produktentwicklung Prüfung und Validierung von Rechenlogiken und Funktionen auf steuerliche Richtigkeit Übersetzung

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      19. Minijob als Übersetzer (m/w/d)

        Bonn

        Nachhilfeunterricht

        Teilzeit36.500 €53.000 €

        Aufgaben Aufgaben Übersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werden Möglichkeit der Unterstützung von Übersetzungsstudenten

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      20. Steuerexpert:in (m/w/d) - Digitalisierung & Softwareentwicklung

        Bonn

        Robert Walters Germany GmbH

        Vollzeit65.000 €85.000 €

        Ihre Aufgaben - Das können Sie in der Funktion bewegen: Analyse steuerlicher und bilanzieller Fragestellungen und deren Übersetzung in Anforderungen für die Softwareentwicklung

        Vor über 30 Tagen veröffentlicht

      20 von 22 Ergebnissen