Aufgaben Projektbeschreibung: Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für den Kaufland.de
Zu den Ersten gehören
Software Product Owner (m/w/d)
DEUTZ Welt informiert. DEUTZ AG
Köln + 0 weitere
Vollzeit61.500 € – 83.500 €
Das erwartet dich bei uns: Produkt-Backlog verwalten: Erstellung, Priorisierung und Pflege von User Stories und Epics Anforderungsmanagement: Übersetzung von Kundenbedürfnissen
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Ihren künftigen Aufgaben gehören: Administration und Anwendungsbetreuung des Fachverfahrens Anlei sowie verwandter EDV-Systeme (beispielsweise SAP und WinCube) Übersetzung
Zu den Ersten gehören
NTT DATA Deutschland SE: P5G und Use Case Consultant (m/w/x)
NTT DATA Deutschland SE
Köln + 0 weitere
Vollzeit60.000 € – 81.000 €
Angebotserstellung, Aufzeigen von Lösungsalternativen, Erstellung von Aufwandsschätzungen) Unterstützung von 5G Private Networks Einführungsprojekten (Plan, Build, Run), sowie Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Vertriebsmitarbeiter/in (m/w/d)
Sport-Lines Farbmarkierungen GmbH
Bonn + 0 weitere
Vollzeit
auch in einer Homeoffice-Umgebung arbeiten Koordination der Handelsstrategie mit der niederländischen Organisation und Berichterstattung an den Verkaufsleiter Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Werkstudent / Praktikant AI & Automation (m/w/d)
Golf Post
Köln + 0 weitere
Für Studenten
Content, Übersetzung, Analyse, Distribution) Arbeiten mit LLMs, Prompts, Automationen (z.
Zu den Ersten gehören
Product Marketing Manager (m/w/d)
Placetel
Köln + 0 weitere
Vollzeit54.500 € – 76.000 €
Übersetzung komplexer Produkt- und AI-Funktionalitäten in verständliche, nutzenorientierte Botschaften.
Zu den Ersten gehören
Senior Data Expert
Compusafe Data Systems AG
Köln + 0 weitere
Vollzeit67.500 € – 94.000 €
Datenplattform (Oracle → Snowflake) Weiterentwicklung des Snowflake-Datenmodells und Aufbau moderner ELT-Pipelines Analyse von Daten aus verschiedene Quellsystemen und Übersetzung
Analyse und Aufnahme der spezifischen Anforderungen der Kunden und Übersetzung in Produktanforderungen.
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Deutsche Welle
Bonn + 0 weitere
Vollzeit47.500 € – 67.500 €
aus dem Deutschen nach Kiswahili, Abstimmung sprachlicher Standards mit den anderen Team-Mitgliedern und Anwendung dieser Standards Übersetzung, Erstellung und
Testmanager (m/w/d)
Prüfungsverband deutscher Banken e. V.
Köln + 0 weitere
Vollzeit67.500 € – 84.500 €
Schnittstellenmanagement Enge, souveräne Zusammenarbeit mit Fachbereichen, IT-Entwicklung, IT-Betrieb und Projektmanagement Moderation von Testabnahmen und Entscheidungsrunden Übersetzung
idealerweise aus S/4-Systemen oder SAP Datasphere Nachweisbare Erfahrung in der Erstellung technischer IT-Konzepte (Architektur, Security, Betrieb) Stark in der Übersetzung
unseren Fachbereichen und den Key Account Managern Unterstützung des Bid-Managements bei der Bearbeitung von Ausschreibungen Analyse von Kundenanforderungen und Übersetzung
Senior Fullstack Developer (m/w/d)
WeMatch.
Köln + 0 weitere
Vollzeit67.000 € – 85.000 €
Spring Boot) sowie im Frontend (Angular) Sicherstellung einer nachhaltigen, wartbaren und skalierbaren Softwarearchitektur Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung
(Senior) UX/UI Designer (m/w/d)
OBI Group Holding SE & Co. KGaA
Köln + 0 weitere
Vollzeit55.500 € – 72.500 €
sowie Erfahrung im E-Commerce-Umfeld Mindset: Ganzheitliches Denken in Customer Journeys vom ersten Impuls bis zur Conversion Lösungsorientierung: Fähigkeit zur Übersetzung
Senior Software Engineer .NET / Blazor (m/w/d)
Skalbach GmbH
Köln + 0 weitere
Vollzeit68.000 € – 91.000 €
Einbringung eigener Ideen Aktive Mitgestaltung technischer Konzepte und Architekturentscheidungen innerhalb des Teams Enge Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen zur Übersetzung
Senior Softwareentwickler (m/w/d) 100% remote
Franklin Fitch Limited
Köln + 0 weitere
Vollzeit65.000 € – 80.000 €
qualitativ hochwertiger, wartbarer und gut testbarer Software Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, DevOps- und Cloud-Teams Analyse technischer Anforderungen und Übersetzung
Werkstudent:in/Praktikant:in (m/w/d) - Vertrieb/Inside Sales im Smart Energy Startup
GreenPocket GmbH
Köln + 0 weitere
Für Studenten
B2B-Marketing: Du übernimmst die Erstellung und Überarbeitung von Vertriebs- und Marketingmaterialien wie Präsentationen, Newslettern oder Blogbeiträgen sowie deren Übersetzung
AI Consultant (m/w/d)
TRILUX Deutschland
Köln + 0 weitere
Vollzeit61.000 € – 82.000 €
Fokus liegt auf der erklärenden und anwendungsorientierten Nutzung bestehender KI-Lösungen, nicht auf der eigenständigen Entwicklung oder dem Training von Modellen Übersetzung
AI Solution Manager:in (m/w/d)
Jobactive GmbH
Köln + 0 weitere
Vollzeit61.500 € – 77.500 €
reibungsloser API-Integrationen Innovation & Weiterentwicklung: Aktives Verfolgen von Trends in den Bereichen LLMs, Prompt Engineering und AI-Infrastruktur Kommunikation: Übersetzung