29 Übersetzung Jobs in Essen

      1. Zu den Ersten gehören

        Senior IT Professional - Analytics and Intelligence (m/w/d)

        Mülheim (Ruhr)

        drei Kernwerten der Unternehmensgruppe

        Vollzeit70.500 €97.000 €

        Zusammenarbeit mit dem externen Entwicklungspartner und Betreuung von Schnittstellen zwischen internen und externen Systemen Enge Zusammenarbeit mit dem Product Owner und Übersetzung

      2. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Quality Assurance / Product QA (m/w/d)

        Essen

        TOUGH Training GmbH

        Vollzeit54.000 €63.000 €

        didaktische Konsistenz und sicherheitsrelevante Korrektheit Teilnahme an ausgewählten Kundenterminen zur strukturierten Erfassung von Nutzerfeedback Konsolidierung und Übersetzung

      3. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent (m/w/d) Marketing (Produktmanagement) und Sales – ab März oder April zunächst für 6 Mona

        Duisburg

        Stryker

        Für Studenten

        Hierzu gehören u.a. die Marktforschung und Brandanalyse, die Gestaltung von Präsentationen und Reportings , aber auch die Entwicklung und Übersetzung neuer Marketingmaterialien

      4. Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) für Aufgaben im Zusammenhang mit dem Strukturstärkungsgesetz im Bereich der Finanzierung

        Essen

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

      5. Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (Arabisch, Türkisch, Kurdisch (m/w/d) - freiberuflich

        Duisburg

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Vollzeit30.500 €37.500 €

      6. Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer Ukrainisch/Russisch (m/w/d) (Dolmetscher/in) - freiberuflich / Freelancer

        Duisburg

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Selbstständig

      7. Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor)

        Essen

        BAV Dienstsitz Aurich

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

      8. Azure Consultant (m/w/d)

        Essen

        WeMatch.

        Vollzeit75.000 €95.000 €

        Beobachtung neuer Entwicklungen seitens Microsoft sowie relevanter Markttrends und deren Übersetzung in innovative, zukunftsfähige Lösungen.

      9. Vertriebs – Ingenieure (m/w/d).

        Essen

        Teil einer internationalen Unternehmensgruppe

        Vollzeit51.500 €69.500 €

        Produktmanagement-Aufgaben für definierte Produkte/Produktgruppen Beobachtung und Analyse der Markt- und Wettbewerbsentwicklung Analyse der Kundenbedürfnisse und Übersetzung

      10. Specialist Internationalisierung und Lokalisierung (m/w/d)

        Essen

        ALDI Nord

        Vollzeit54.500 €66.500 €

        SAP-Übersetzungsprozess, Richtlinien für die Softwareentwicklung (Dos & Don'ts), maschinelle Übersetzung und Post-Editing in enger Zusammenarbeit mit internationalen

      11. SAP Development Manager (m/w/d)

        Duisburg

        Hays AG

        Vollzeit76.500 €102.500 €

        Aufgaben: Übernahme einer fachlichen Lead-Rolle sowie Planung und Steuerung von SAP-Entwicklungsprojekten Sie verantworten die Ressourcen-, Zeit- und Budgetplanung Übersetzung

      12. Zu den Ersten gehören

        Ingenieurin / Ingenieur (m/w/d) (Uni-Diplom / Master) Fachrichtung Elektro- oder Nachrichtentechnik (oder vergleichbar) als Referentin / Referent (m/w/d)

        Essen

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit50.500 €69.500 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

      13. Letzte Chance

        SAP Business Analyst (w/m/d)

        Essen

        Michael Page

        Vollzeit

        von Rollouts, inklusive Anwenderschulungen und Support Testmanagement und Qualitätssicherung bei Systemupdates und neuen Funktionen Dokumentation und funktionale Übersetzung

      14. Interpreting Specialist (m/w/d)

        Mülheim (Ruhr)

        drei Kernwerten der Unternehmensgruppe

        Vollzeit49.500 €60.500 €

        Übersetzung von Geschäftsdokumenten aus dem Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche Korrektorat und Post-Editing von Dokumenten auf Deutsch und Englisch

      15. Letzte Chance

        SAP Key User Accounting (w/m/d)

        Essen

        Michael Page

        Vollzeit

        zwischen Fachbereich, Entwicklung und Testing Identifikation von Verbesserungspotenzialen und Impulsgebung für Prozessinnovationen Dokumentation und funktionale Übersetzung

      16. Letzte Chance

        SAP Finance Prozess-Expert:in (w/m/d)

        Essen

        Michael Page

        Vollzeit

        Testmanagement) Unterstützung bei Rollouts und Release-Updates Analyse und Optimierung bestehender Finance-Prozesse Übersetzung technischer Anforderungen in funktionale

      17. Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) (oder vergl. Ausbildung) als Bürosachbearbeiter/in (m/w/d)

        Essen

        BAV Dienstsitz Aurich

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

      18. Zu den Ersten gehören

        Quality Assurance ­­/­­ Product QA (m/w/d)

        Essen

        TOUGH Training GmbH

        Vollzeit52.500 €63.000 €

        didaktische Konsistenz und sicherheitsrelevante Korrektheit Teilnahme an ausgewählten Kundenterminen zur strukturierten Erfassung von Nutzerfeedback Konsolidierung und Übersetzung

      19. Quality Assurance / Product QA (m/w/d)

        Essen

        TOUGH Training GmbH

        Vollzeit62.500 €72.500 €

        didaktische Konsistenz und sicherheitsrelevante Korrektheit Teilnahme an ausgewählten Kundenterminen zur strukturierten Erfassung von Nutzerfeedback Konsolidierung und Übersetzung

      20. Verwaltungsfachangestellte / Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) (oder vergleichbare Ausbildung) als Bürosachbearbeiterin / Bürosachbearbeiter (m/w/d)

        Essen

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

      20 von 29 Ergebnissen