43 Übersetzung Jobs in Hamburg

      1. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Technical Lead innere Sicherheit (all genders)

        Hamburg

        adesso SE

        Vollzeit71.500 €94.000 €

        Technische Leitung: Du hast bereits Erfahrung in der Übersetzung der fachlichen Anforderungen an die Software-Entwicklungsteams bzw. der technischen Leitung von

        Gestern veröffentlicht

      2. Zu den Ersten gehören

        News- und Fachredakteur (m/w/d) fvw | TravelTalk

        Hamburg

        dfv Mediengruppe

        Vollzeit46.500 €60.500 €

        Fähigkeit, komplexe Themen anschaulich, klar und verständlich zu formulieren Kommunikations- und Meinungsstärke sowie Teamfähigkeit Gute Englischkenntnisse zur Übersetzung

        Vor 19 Stunden veröffentlicht

      3. Zu den Ersten gehören

        SAP-Berater (m/w/d) im Bankenumfeld

        Hamburg

        Instaffo GmbH

        Vollzeit60.000 €90.000 €

        Lösungen mit SAP-Modulen (SAP-BP/GP, SAP-DM, SAP-CML, SAP-CMS, SAP-GL) Begleitung von Systemeinführungen und Migrationen – von der Anforderung bis zum Go-Live Übersetzung

        Gestern veröffentlicht

      4. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent (m/w/d) im Bereich Commercial & Professional Education Career Programs Norderstedt Save Saved

        Norderstedt

        JOHNSON & JOHNSON

        Für Studenten

        Im Bereich Commercial Education (Education Johnson & Johnson Surgery Employees): Unterstützung in der Schulungsentwicklung: Mitwirkung an der Erstellung und Übersetzung

        Gestern veröffentlicht

      5. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent HR – Development / Personalmarketing (m/w/d) - Befristet auf 6 Monate

        Hamburg

        Autogrill Deutschland GmbH

        Für Studenten

        (m/w/d) So abwechslungsreich: Deine Aufgaben Aktive Beteiligung an der Planung und Umsetzung von Kampagnen zur Stärkung unserer Arbeitgebermarke Erstellung und Übersetzung

        Gerade veröffentlicht

      6. SAP Applicationmanager (m/w/d)

        Hamburg

        VOQUZ Public GmbH

        Vollzeit62.000 €86.500 €

        Aufgabenbeschreibung Betreuung und Instandhaltung zertifizierungsrelevanter Komponenten mit Fokus auf Stabilität und langfristigen Betrieb Fachliche Aufbereitung und Übersetzung

        Vor 4 Tagen veröffentlicht

      7. Head of Business Intelligence (m/w/d)

        Hamburg

        Whow Games GmbH

        Vollzeit80.000 €95.000 €

        Data Warehouse, ETL-Prozesse und Reporting-Architektur Anforderungsmanagement unserer Marketing-, Produkt-, und CRM Teams und Übersetzung in Analysen und technische

        Vor 6 Tagen veröffentlicht

      8. IT Product Owner SAP (m/w/d)

        Hamburg

        Amadeus Fire AG

        Vollzeit90.000 €100.000 €

        Geschäftsprozessen in Finance, Controlling, MM und angrenzenden Funktionen Application Management und Projektmanagement in einem komplexen, divisionsübergreifenden Umfeld Übersetzung

        Vor 6 Tagen veröffentlicht

      9. Senior Brand Strategist (f/m/d) - Schwerpunkt FMCG Festanstellung

        Hamburg

        MUTABOR Management GmbH

        Vollzeit53.000 €67.500 €

        Identifizierung von Trends und Insights und deren Übersetzung in Konzeptideen und Impulspräsentationen für die Agentur.

        Vor 6 Tagen veröffentlicht

      10. Regional Operations Manager (m/w/d) - Tierarztpraxisnetz Region Nord-West

        Hamburg

        Careforce GmbH

        Vollzeit71.000 €90.500 €

        Operations, HR, Finance) und Übersetzung ihrer Initiativen in die Praxis Regelmäßiges Performance‑Reporting an die Geschäftsleitung Planung, Umsetzung und Erfolgskontrolle

        Vor 11 Tagen veröffentlicht

      11. Entwicklungsingenieur Elektrotechnik für den Anlagenbau (m/w/d)

        Hamburg

        Gese & Cie. Personalberatung GmbH

        Vollzeit70.000 €85.000 €

        Fokus auf SPS-Programme und Schaltpläne Ganzheitliche Leitung von komplexen Entwicklungsprojekten Auswertung von Anforderungen von Kunden und aus dem Vertrieb und Übersetzung

        Vor 12 Tagen veröffentlicht

      12. Senior C# .Net Entwickler (m/w/d) - C# Software Engineer

        Hamburg

        Ratbacher GmbH

        Vollzeit65.500 €85.500 €

        kontinuierlichen Verbesserung der Entwicklungsprozesse und der Architektur Analyse und Optimierung komplexer Anwendungen entsprechend spezifischen Anforderungen und Übersetzung

        Vor 12 Tagen veröffentlicht

      13. Consultant:in Künstliche Intelligenz (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit

        Hamburg

        Workwise GmbH

        Vollzeit46.500 €58.000 €

        KI-Technologien und deren Anwendung mit Du hast nachweisbare Projekterfahrung in mindestens zwei der folgenden Bereiche: NLP, Maschinelles Sehen, Generative AI, Maschinelle Übersetzung

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      14. Consultant - KI-Integration / Beratung / Home Office (m/w/d)

        Hamburg

        Workwise GmbH

        Vollzeit53.500 €79.000 €

        KI-Technologien und deren Anwendung mit Du hast nachweisbare Projekterfahrung in mindestens zwei der folgenden Bereiche: NLP, Maschinelles Sehen, Generative AI, Maschinelle Übersetzung

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      15. Entwicklungsingenieur Elektrische Systeminstallation (m/w/d)

        Hamburg

        ARTS Experts GmbH

        Vollzeit47.000 €59.500 €

        Aufgaben: Übersetzung von Kundenanforderungen in funktionale elektrische Systemdefinitionen Versionsvorbereitung und Erstellung von Stromlaufplänen (Wiring Diagrams

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      16. SAP Logistik Consultant (m/w/d) 100% remote

        Hamburg

        Grühn GmbH

        Vollzeit70.000 €90.000 €

        maßgeschneiderter, innovativer SAP-Lösungen zur Optimierung von Geschäftsprozessen Erstellung von Aufwandsschätzungen und Projektkonzepten in enger Zusammenarbeit mit dem Team Übersetzung

        Vor 16 Tagen veröffentlicht

      17. Werkstudent (m/w/d) für Französische & Englische Übersetzungen

        Hamburg

        DERMALOG Identification Systems GmbH

        Für Studenten

        Deine Aufgaben: Unterstütze unseren Sales-Bereich mit deinen fließenden Französischkenntnissen bei der Erstellung, Bearbeitung und Übersetzung von individuellen

        Vor 19 Tagen veröffentlicht

      18. (Senior) Product Owner (m/w/d)

        Hamburg

        Amadeus Fire AG

        Vollzeit60.000 €90.000 €

        Pflege einer abgestimmten Roadmap in Zusammenarbeit mit dem Management und Stakeholdern Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen zur Potenzialidentifikation Übersetzung

        Vor 21 Tagen veröffentlicht

      19. Senior Demand Manager (w/m/d)

        Hamburg

        Brunel GmbH NL Hamburg

        Vollzeit

        Sie verstehen und Strukturieren des geschäftlichen Bedarfs und der Anforderungen Übersetzung von Anforderungen in IT-relevante Konzepte für die Shared Service IT

        Vor 23 Tagen veröffentlicht

      20. IT-Administratorin / IT-Administrator (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor) im Bereich Windows-Server und E-Mail-System

        Hamburg

        Eisenbahn-Bundesamt

        Vollzeit

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

        Vor 15 Tagen veröffentlicht

      20 von 43 Ergebnissen