13 Übersetzung Jobs in Herne

      1. Zu den Ersten gehören

        Showroom Manager (m/w/d)

        ista SE

        Essen + 0 weitere

        Vollzeit47.500 €61.500 €

        Betreuung der Events vor Ort Sicherstellung einer erstklassigen Gästebetreuung, Networking-Möglichkeiten und einer offenen Kommunikationskultur Mitverantwortliche Übersetzung

      2. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        SpezialistIn für Software-Consulting (d/m/w)

        Pradtke GmbH

        Bochum + 0 weitere

        Vollzeit46.000 €62.000 €

        Ermittlung und Übersetzung von Kundenanforderungen in technische Umsetzungskonzepte und gute Workflows. Umsetzung individueller Regelungen (z.

      3. AI Platform Architect d/w/m

        RWE

        Essen + 0 weitere

        Vollzeit78.500 €110.000 €

        Übersetzung geschäftlicher Anforderungen in skalierbare KI-Plattform-Funktionen.

      4. Data Scientist (m/w/d)

        ALDI Nord

        Essen + 0 weitere

        Vollzeit56.500 €70.500 €

        Übersetzung komplexer Anforderungen: Du wandelst Business-Fragestellungen in klare, datenbasierte Fragestellungen um und entwickelst daraus umsetzbare und messbare

      5. Content Manager E-Commerce & KI-gestützte Produktdaten (m/w/d)

        Luchs AG

        Bochum + 0 weitere

        Vollzeit

        Produktbeschreibungen, Kategorietexten, Ratgeberinhalten und erklärenden B2B-Texten Sicherstellung eines professionellen, klaren und nutzenorientierten Wording für Geschäftskunden Übersetzung

      6. Wie werden Pflegeexperten ausgebildet

        Pflege zu Hause Küffel GmbH

        Recklinghausen + 0 weitere

        Vollzeit52.000 €62.000 €

        Pflegeexperten spielen eine Schlüsselrolle bei der Übersetzung von Forschungsergebnissen in die Praxis, indem sie evidenzbasierte Richtlinien und Interventionen

      7. SAP Solution Architect (m/f/d)

        KPS AG

        Dortmund + 0 weitere

        Vollzeit79.000 €104.500 €

        SD, MM, FI, PP, EWM sowie Retail-spezifischen Komponenten Sicher in Anforderungsaufnahme , Prozessmodellierung und Übersetzung von Businessanforderungen in technische

      8. Volljuristin / Volljurist (m/w/d) für die Durchführung von Planrechtsverfahren (20253634_0002)

        Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

        Essen + 0 weitere

        Vollzeit55.500 €80.000 €

        Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

      9. Zu den Ersten gehören

        Marketing Communication Specialist (m/w/d)

        DEUTSCHE ROCKWOOL GmbH & Co. KG

        Gladbeck + 0 weitere

        Teilzeit51.000 €67.000 €

        Marketingmaßnahmen Aktualisierung von Broschüren, Produktdatenblättern und weiteren digitalen und gedruckten Materialien in Zusammenarbeit mit dem internationalen Marketingteam Übersetzung

      10. Werkstudent Softwaredokumentation (m/w/d)

        GBTEC Software AG

        Bochum + 0 weitere

        Für Studenten

        verständlicher, kundenspezifischer und übersichtlicher Form Überarbeitung und Optimierung bestehender Dokumentationen hinsichtlich Konsistenz, Stil und Inhalt Übersetzung

      11. Zu den Ersten gehören

        Abteilungsleiter Cyber Defence Center (m/w/d)

        BITMARCK Holding GmbH

        Essen + 0 weitere

        Vollzeit73.000 €90.500 €

        Übersetzung regulatorischer Anforderungen (z. B. NIS2, KRITIS, BSIG, B3S GKV/PV) in technische Maßnahmen.

      12. Product Owner SaaS / Team Lead WebApp (m/w/d) - full remote

        CENDAS GmbH

        Bochum + 0 weitere

        Vollzeit73.500 €91.500 €

        Organisation des Refinements Übersetzung technischer Anforderungen in klare Produktspezifikationen (Epics, User Stories) Beratung des CEO Product bei der nutzerzentrierten

      13. Senior Consultant Datacenter-Infrastructure (m/w/d)

        IT Personalberatung Dr. Dienst & Wenzel GmbH & Co. KG

        Dortmund + 0 weitere

        Vollzeit74.500 €95.000 €

        Weiterentwicklung des Beratungsportfolios Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen Beratung zur Einhaltung von Standards wie BAFIN-BAIT, VAIT, ZAIT, DORA oder NIS2 Übersetzung