Leginda GmbH

Leginda GmbH

34 Follower

1-10 Mitarbeitende

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.14. April 2020

Jetzt in unserem neuesten Gastartikel nachlesen, warum Lokalisierung auf lange Sicht - auch für Startups - immer der günstigere Weg ist als eine Übersetzung. https://startupwissen.biz/deshalb-lohnt-sich-eine-lokalisierung-durch-profi-uebersetzer/

Deshalb lohnt sich eine Lokalisierung durch Profi-Übersetzer -

Eine Lokalisierung ist mehr als nur eine Übersetzung. Das sind die Besonderheiten und Vorteile.startupwissen.biz

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.9. April 2020

In Zeiten von Corona findet sich so mancher im Homeoffice wieder. Viele Übersetzer hingegen – auch die von Leginda – arbeiten jedoch tagtäglich im eigenen Arbeitszimmer. Doch was ändert Corona für Übersetzer? https://www.leginda.de/uebersetzer-im-homeoffice/

Übersetzer im Homeoffice: Was ändert Corona? - LEGINDA

In Zeiten von Corona findet einige im Homeoffice wieder, die das Arbeiten von Zuhause aus nicht gewohnt sind. Was ändert sich für Übersetzer im Homeoffice?www.leginda.de

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.3. April 2020

Durch den Ausfall von Lesungen o. ä. Veranstaltungen sind auch Autoren und Übersetzer von der Corona-Krise betroffen. Die folgende Seite hat Hilfen für Betroffene aus dieser Branche zusammengestellt.

Hilfen für Autorinnen und Übersetzerinnen in der Corona-Krise

Etwa 4.000 Lesungen könnten seit März bis Mai wegfallen, schätzt Nina George. Der Verdienstausfall für Schriftsteller*innen könnte leicht auf sieben Millionen Euro brutto hochgerechnet werden. Welche Finanzhilfen gibt es in der Corona-Krise für Autor*innen und Übersetzer*innen? Die Schriftstellerin und Präsidentin des European Writers‘ Council hat einen "Handzettel für Autoren" zusammengestellt.www.boersenblatt.net

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.31. März 2020

Kann man von einer "Schwierigsten Sprache der Welt" sprechen? Hören Sie sich hier die Antwort an.

Welche ist die schwierigste Sprache der Welt?

Für Deutsche sind Sprachen besonders schwierig, zu denen es überhaupt keine Verwandtschaft gibt. Also nicht-indogermanische Sprachen wie Finnisch, Ungarisch oder auch Georgisch. Von Gábor Paál | Hinweis: Im Audio ist uns ein Fehler unterlaufen. Die im Norden Pakistans gesprochene Sprache heißt Burushaski. | Text und Audio dieses Beitrags stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0.www.swr.de

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.27. März 2020

Übersetzen für die Lebensmittelindustrie: Warum reines Übersetzen oft nicht reicht, erklärt unser neuester Blogartikel: https://www.leginda.de/uebersetzen-fuer-die-lebensmittelindustrie/

Übersetzen für die Lebensmittelindustrie - LEGINDA

Übersetzen für die Lebensmittelindustrie: Viele Begriffe sind nicht Teil der Alltagssprache, sodass ein Profi mit der Übersetzung betraut werden sollte.www.leginda.de

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.25. März 2020

Liebe Partner, liebe Kunden, Wir hoffen, es geht Ihnen gut! In diesen schwierigen und herausfordernden Zeiten von Corona stehen wir alle vor neuen Herausforderungen. Dennoch sind wir für Sie da. Wir stehen Ihnen mit unserem 24 h Service in der gewohnten Qualität unter www.leginda.de , telefonisch unter +49 (0) 681 94 03 005 oder per Mail an info@leginda.com zur Verfügung. Ihr LEGINDA-Team

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.24. März 2020

Sie sind auf der Suche nach einer Übersetzung aus oder ins Portugiesische? Da sind Sie bei uns genau richtig. Mehr dazu hier: https://www.leginda.de/uebersetzung-deutsch-portugiesisch/

Beglaubigte Übersetzung Deutsch-Portugiesisch - LEGINDA

Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Portugiesisch und Portugiesisch-Deutsch ✅ von Muttersprachlern ✅ direkt online ✅ zum Festpreiswww.leginda.de

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.20. März 2020

Heute wird der Tag der französischen Sprache begangen - eine Sprache mit langer und spannender Geschichte, wie wir finden. Vive la langue française!

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.17. März 2020

Wird unser Denken von unserer Sprache beeinflusst? Ein interessantes Thema, dem man sich im folgenden Artikel gewidmet hat.

Warkus' Welt: Das enge Band zwischen Sprache und Denken

Unser Kolumnist Matthias Warkus nimmt die berühmte »Sapir-Whorf-Hypothese« genauer unter die Lupewww.spektrum.de

Leginda GmbHhat einen Beitrag geschrieben.13. März 2020

In unserem neuesten Newsletter erfahren Sie, auf welche 10 Kriterien man bei Übersetzungen achten muss.

10 Kriterien für eine gute Übersetzung - LEGINDA

Dass es sich nicht um eine gute Übersetzung handelt, lässt sich manchmal auf den ersten Blick erkennen. Auf diese 10 Kriterien sollte man daher achten.www.leginda.de

Alle Neuigkeiten

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

eurocom Translation Services GmbH

Terumo Deutschland GmbH

synMedico GmbH

Über uns

Alle Infos ansehen

Schnell, professionell und günstig - das sind andere auch. Aber wir haben noch mehr zu bieten. Hier unser Angebot auf einen Blick: Übersetzungen Beglaubigte Übersetzungen DTP-Service Proofreading Transkription Untertitelung Voice Over Sprecherdatenbank Voice Over Webseiten-Lokalisierung Game Localization TMS –...

Alle Infos ansehen