天洋 吴

Angestellt, Attaché | Kulturabteilung, Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

interkulturelle Projektmanagement
deutsch-chinesische
chinesisch-deutsch Dolmetschen/Übersetzen
Client Management
hohe Belastbarkeit
höchst Flexibilität
Teamgeist
Verlässlichkeit
Kundenbetreuung
Projekt

Werdegang

Berufserfahrung von 天洋 吴

  • Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Dez. 2014

    Attaché | Kulturabteilung

    Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland

    Kulturabteilung

  • 4 Monate, Juli 2014 - Okt. 2014

    Praktikant | Deutschsprachiger Raum

    Büro für Externe Kulturellen Angelegenheit des Kulturministeriums der V.R.China

  • 6 Monate, Juli 2013 - Dez. 2013

    Client Management Intern

    MetaDesign AG

    - Angeboterstellung -Workshopvorbereitung - Erstellen von Timings - Teilnahmen an Telefonkonferenzen - Briefinggespräche - Kundenbetreuung - Pflege, Optimierung und Aktualisierung von Bdgetplänen - Erstellung von Powerpoint Prösentationen - Plannung, Steuerung und Überwachung von Projekten - Kontakt zu externen Dienstleistern wie z.B. Produktionsdienstleistern, Modellagenturen etc. - Vor- und Nachbereitung von Kundenterminen - Organisatorische und Administrative Unterstützung des Teams

  • 2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2011 - März 2013

    Studentischer Mitarbeiter

    Institut für Kultur- und Medienmanagement an der Freien Universität Berlin

    - Projektarbeit bei KUMA (Kulturmanagement in China) - Projektarbeit beim Empowerment Kolleg - Korrespondenz und Koordination der deutsch-chinesischen Projekten des Instituts

  • 10 Monate, Nov. 2009 - Aug. 2010

    Projekt- und Freier Mitarbeiter

    German Culture Center - Goethe-Institut Peking

    - Begleitung für Pepe Danquart, während seines Aufenthalts in Beijing für die iDOC II - Assistent des Projekts"Kulturmanagement in China(KUMA)"(http://www.goethe.de/ins/cn/lp/kue/kuma/deindex.htm) - Übersetzung der Filmen bzw. Dolmetschen für die Kulturveranstaltung "Absolut Pina", Begleitung des deutschen Fotografs Gert Weigelt - Dolmetschen für die Ausstellung "Stadt am Rande" Transmediale Ausstellung in Beijing (http://www.todayartmuseum.com/EN/Exhibition/eExhibitDetail.asp

  • 5 Monate, März 2009 - Juli 2009

    Assistent zur Institutsleitung

    Konfuzius Institut Düsseldorf

    - Vor- und Nachbereitung der Kulturveranstaltungen - Bewerbungsmanagement eines Sommer-Camps in Beijing für deutschen Schüler - Mitarbeit bei der HSK-Prüfung - Aushilfe bei dem Kalligrafiekurs und der Kalligrafieausstellung - Redaktionelle Arbeit der Newsletter - Unterstützung bei der Kalligrafie Unterrichten - Unterstützung bei der Aufbau einer Institutsbibliothek

  • 8 Monate, Nov. 2007 - Juni 2008

    Redakteur

    International News Research Institute of Communication University of China

    Übersetzen und redaktionelle Arbeit der deutschsprachigen Nachrichten für den Mittagsnachrichten Magazin "China News" der CCTV-4

Ausbildung von 天洋 吴

  • 2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2010 - Jan. 2013

    Arts and Media administration

    Freie Universität Berlin

    Kulturmanagement Medienmanagement

  • 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2009

    Germanistik

    Ruhr Universität Bochum

    auch einige Lehrveranstaltung der Massenmedien

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2010

    German Language Studies

    Communication University of China

    German language and English language

Sprachen

  • Chinesisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z