Agnieszka Olczyk
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Agnieszka Olczyk
- Bis heute 17 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2008
Freiberuflerin
Büro für Fachübersetzungen Polnisch
Technische Dokumentation Webseiten. Marketingtexte. Kataloge Glossare. Terminologiearbeit Transit. Trados. across
- 2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2010
Schulungsleiterin "Transit NXT für Anfänger"
Daimler AG
Eine Reihe Transit NXT-Präsenzschulungen für die Mitarbeiter des Sprachendienstes in Esslingen.
- 8 Jahre und 9 Monate, Okt. 1999 - Juni 2008
Technischer Übersetzer Senior Translator
euroscript Deutschland GmbH
Übersetzung von technischen Dokumentation mit CAT Trados, Transit, across DE>PL, EN>PL
- 7 Monate, Jan. 2003 - Juli 2003
Sprachendienst
DaimlerChrysler AG
- 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 1999 - Juni 2002
Linguist
Saillabs GmbH
Mitarbeit an der Evaluation des maschinellen Übersetzungsprogramms T1 von Langenscheidt
Ausbildung von Agnieszka Olczyk
Geisteswissenschaften
Freie Universität Berlin
Germanistik
Universität Lodz
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.