Alexander Ickert

Angestellt, Translator and Community Manager, IGG
Abschluss: Bachelor of Arts (B.A.), Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
Barcelona, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lokalisierung und Übersetzung
Word Power User
Redaktionsleitfaden
Textproduktion
Erstellung von Publikationen
Digitale Bildbearbeitung
Terminologiemanagement
HTML5
Usability testing
XML-Technologien
Teamplayer
strukturierte Arbeitsweise
technisches Verständnis
Erfahrung mit Redaktionssystemen

Werdegang

Berufserfahrung von Alexander Ickert

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Juli 2022

    Translator English to German

    IGG

    Gaming Translation, Localization, Social Media Marketing and Community Management

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Juli 2022

    Translator and Community Manager

    IGG

  • 7 Monate, Dez. 2021 - Juni 2022

    German Language Specialist

    Pactera Edge

    Translation primarily of cloud and web services and software products. Projects taken care of for customers from the Fortune 500 Top 10 list.

  • 2 Jahre und 7 Monate, Juni 2019 - Dez. 2021

    Software Quality Assurance Tester in Quality Assurance Engineering

    M47 Labs

  • 2 Jahre, Juni 2016 - Mai 2018

    Lokalisierungstester

    Electronic Arts

    https://www.linkedin.com/in/alexander-ickert/

  • 3 Jahre und 1 Monat, Juni 2013 - Juni 2016

    Studentischer Mitarbeiter im Bereich Marketing

    Jacob Elektronik GmbH

    Verfassen von Suchmaschinen-optimierten Produkttexten und Kategorie-Beschreibungen. Einpflegen der Texte und Beschreibungen in den Unternehmens-Blog.

  • 9 Monate, Juli 2013 - März 2014

    Praktikum als Technischer Redakteur

    ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH

    Erstellung eines Redaktionsleitfadens für die technische Dokumentation. Erstellung einer Dokumentenvorlage in MS-Word nach Funktionsdesign-Methode. Unterstützung bei der Umsetzung der neuen DIN-EN 82079-1

Ausbildung von Alexander Ickert

  • 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2011 - März 2016

    Technische Redaktion

    Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Russisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z