Mag. Ana Christina Pielow
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Christina Pielow
Mediation Manager für D/EN/FR/ES als Eskalationsinstanz bei Chrono24 GmbH, Karlsruhe - Verwaltung des Treuhandkontos Chrono24 - Koordinierung des Arbeitsvolumens im 14-köpfigen Team - Schnittstelle zu anderen Abteilungen - Konzeptionierung von Weiterbildungsangeboten für das Team - Koordination der Einarbeitung für neue Kollegen Kompetenzen: Verhandlungsgeschick, Konfilktmanagement, Eigenständige Entscheidungsfindung Lösungsorientertes Arbeiten
- Dolmetschen technischer Störfälle in und aus dem EN/FR/ES/D i.R. von Telefonkonferenzen - Kundenberatung; Trainerin neuer Mitarbeiter/innen - Stress-/Beschwerdemanagement - Topic und Sprache wechseln im Minutentakt, kognitiv flexibel und rasche Auffassungsgabe - Dolmetschen von Kundenschulungen bei Kunden vor Ort bzw. in Graz - 24h Schichtdienst (5 verschiedene Schichten; jede Schicht erstreckt sich über eine Woche); Bereitschaften an Feiertagen und am Wochenende; hohe Einsatzbereitschaft
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2018
Werkstudentin
SAP SE, Walldorf
- Unterstützung des SAP University Alliances sowie des SAP Next-Generation Teams - Durchführung von Tätigkeiten im Eventmanagement und Marketing - Mitwirkung bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von nationalen und internationalen SAP-Veranstaltungen, wie z.B. SAP Academic Conference Europe, Middle East, and Africa (EMEA) sowie diverse SAP Next-Gen open Lectures - Mitwirkung bei der Pflege der sozialen Netzwerke der SAP Next-Gen
- 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015
Praktikantin
Deutsche Handelskammer für Spanien
Praktikum in den Bereichen: HR, Eventmanagement,Mitglieder-/Kundenberatung - Unterstützung bei der Organisation und Durchführung des Otkoberfestes 2014 für die Mitglieder der deutschen Handelskammer in Spanien http://www.ahk.es/es/
- 2 Monate, Juli 2012 - Aug. 2012
Übersetzerin
Translator Legal & Financial
- Anfertigungen juristischer und wirtschaftlicher Übersetzungen aus dem Deutschen in Spanische - Korrekturlesen von Übersetzungen
Ausbildung von Ana Christina Pielow
- 1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2015 - Juli 2016
Übersetzungswissenschaft
Université Sorbonne nouvelle
- 3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2017
Konferenz-Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2013
Übersetzungswissenschaft
Universidad de Salamanca
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.