Ana Abad
Suchst Du eine andere Ana Abad?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Abad
- Current 13 years and 4 months, since Feb 2013
Projektmanager
Aabam
- Current 14 years and 10 months, since Aug 2011
Localization Lead for Core Languages
Bigpoint GmbH
- Localization Lead for Spanish, French, Russian, Turkish, Polish, Italian - Project management
- Current 19 years and 5 months, since Jan 2007
Translator
Freelance
Sworn translations (EN>ES>EN) Translation of the magazine "Game Master" in Spanish Translation of children magazines Translation of other materials (Marketing, press releases, etc.) Project management
- 3 months, Jun 2011 - Aug 2011
Senior Translator DE/EN > ES
Bigpoint GmbH
- Localization of Online Texts - SEO and SEM - Testing and corrections - Project management
- 3 years, Jul 2008 - Jun 2011
Translator DE/EN > ES
Bigpoint GmbH
- Localization of online texts - SEO and SEM - Correction and testing
- 4 months, Apr 2008 - Jul 2008
Translator and content writer
Charismedia GmbH
- 7 months, Sep 2007 - Mar 2008
Translator
Vita Lingua
- 6 months, Jan 2007 - Jun 2007
Translator and assistent
Langenscheidt
Ausbildung von Ana Abad
- 3 months, Mar 2011 - May 2011
Literature Translation
Calamo & Cran
- 2 years, Jan 2008 - Dec 2009
Master in Audiovisuelle Übersetzung
Universidad Autónoma de Barcelona
- Dubbing - Subtitling - Videogames and Software Translation - Respeaking - Audiodescription
- 3 years and 9 months, Oct 2003 - Jun 2007
Master of Arts in Translation and Interpretation
Universidad Autónoma de Madrid
- Localisation - Law and economy - Medical translation - Literature
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.