Andrea Murphy
Inhaberin, Übersetzerin, Lektorin und Texterin für die englische Sprache, Andrea Murphy Translation
Lisburn, Vereinigtes Königreich
Über mich
Ihre Ansprechpartnerin für englische Texte - mit Schwerpunkt Werbung und SEO, Unternehmensdokumente, Nachhaltigkeit, akademische Arbeit.
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Murphy
Bis heute 8 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2016
Übersetzerin, Lektorin und Texterin für die englische Sprache
Andrea Murphy Translation
Fachübersetzerin: Deutsch-Englisch, Irisch (Gaelisch) - Englisch Lektorin Texterin Transcreation-Expertin Fachgebiete: Werbung / Marketing / PR Mode Tourismus / Konferenzen / Catering Nachhaltigkeit / Umwelt /ECG Sozialwissenschaften / akademische Arbeit Bioökonomie und Biowissenschaften Kultur und Museen
Ausbildung von Andrea Murphy
Bis heute 7 Jahre und 1 Monat, Sep. 2019 - Sep. 2026
BA in Modern Irish
University of Ulster, Belfast, Nordirland
Schreiben Lesen Grammatik Kommunikation Übersetzen kritische Analyse
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2017 - Juni 2019
Irish language
University of Ulster, Belfast, Nordirland
Grammatik Schreiben Lesen Hörverstehen Sprechen
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015
MA in Translation Studies
Dublin City University, Dublin, Irland
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische allgemeine Übersetzung (Tourismus, Literatur), Wissenschaft und Technik, Ökonomie und Verwaltung maschinelle Übersetzung und Post-Editing von MT Masterarbeit
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2008
BA Hons in Sociology and Anthropology
Maynooth University, Maynooth, Irland
Soziologie kulturelle Anthropologie
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Irish Gaelic
Gut
Portugiesisch
Grundlagen