Company
Andrea Murphy
Premium
Owner, Übersetzerin, Lektorin und Texterin für die englische Sprache, Murphy Translates
Lisburn, United Kingdom
Timeline
Professional experience for Andrea Murphy
Current 5 years and 9 months, since Feb 2016
Übersetzerin, Lektorin und Texterin für die englische Sprache
Murphy Translates
Fachübersetzerin: Deutsch-Englisch, Irisch (Gaelic) - Englisch Lektorin Texterin Transcreation-Expertin Fachgebiete: Werbung / Marketing / PR Mode Tourismus / Konferenzen / Catering Logistik / Transport / Supply Chain Recht Sozialwissenschaften / akademische Arbeit Bioökonomie und Biowissenschaften Umwelt und Nachhaltigkeit
Educational background for Andrea Murphy
Current 7 years and 1 month, Sep 2019 - Sep 2026
BA in Modern Irish
University of Ulster, Belfast, Nordirland
Schreiben Lesen Grammatik Kommunikation Übersetzen kritische Analyse
1 year and 10 months, Sep 2017 - Jun 2019
Irish language
University of Ulster, Belfast, Nordirland
Grammatik Schreiben Lesen Hörverstehen Sprechen
1 year and 1 month, Sep 2014 - Sep 2015
MA in Translation Studies
Dublin City University, Dublin, Irland
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische allgemeine Übersetzung (Tourismus, Literatur), Wissenschaft und Technik, Ökonomie und Verwaltung maschinelle Übersetzung und Post-Editing von MT Masterarbeit
2 years and 10 months, Sep 2005 - Jun 2008
BA in Sociology and Anthropology
Maynooth University, Maynooth, Irland
Soziologie kulturelle Anthropologie
Languages
English
First language
German
Fluent
Irish Gaelic
-