Carmen Claveria Marquez

Angestellt, Accounts Receivable, LG Chem Europe GmbH

Eschborn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Dolmetschen
Spanisch Muttersprachlerin
Deutsch
Englisch
Französisch
Beeidigte Dolmetscherin
Fremdsprachenkorrespondentin.
Vertriebserfahrung
SAP FI
SAP R/3
SAP ERP
Projektleitung

Werdegang

Berufserfahrung von Carmen Claveria Marquez

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2021

    Accounts Receivable

    LG Chem Europe GmbH
  • 2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2019 - März 2021

    SAP Senior Consultant

    Common Management Solutions

  • 4 Jahre und 2 Monate, Nov. 2014 - Dez. 2018

    Financial Accounting

    Baker & McKenzie

    Zuständig für alle Prozesse in Bezug auf die Finanzbuchhltung mit reporting an Controlling. Tägliche Bankabstimmung. Bearbeitung und Vorbereitung von Monats- und Jahresabschlüssen.

  • 1 Jahr und 4 Monate, Juli 2013 - Okt. 2014

    Receivable Specialist

    Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH

    Zuständig für alle Prozesse in Bezug auf Zahlungseingänge von Kunden der Fa. DOW in der Region D-A-CH: Buchung von Zahlungen, Ermittlung und Klärung von Zahlungsdiskrepanzen, Preisänderung von Produkten, Kontaktaufnahme mit Kunden hinsichtlich Zahlungsinformationen für fällige Rechnungen, Überwachung der Verkaufszahlen unter Beachtung der gültigen Vorgaben und Vereinbarungen, Validierung der Berechnungen zur Übereinstimmung mit den internen Kontrollprozessen.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2012 - Feb. 2013

    SAP Project Coordinator - Cash Management

    BASF Services Europe GmbH

    Prozesskoordinatorin für ein SAP Projekt im Finanzbereich, Cash Management Abteilung. Zuweisung, Implementierung, Kontrolle, Ablaufsverfolgung und Ergebnisanalysis von Systemtests; Wöchentliche Status Bericht. Tägliche Währungswechselkurspflege im System für die Europäischen BASF Gesellschaften. Berechtigungskoordination und Erteilung der Genehmigungen für die Systemanwendungen.

  • 5 Monate, Sep. 2011 - Jan. 2012

    Übersetzerin in HR

    BASF - Services Europe GmbH, Berlin

    Support Project Office. Überwachung und Qualitätskontrolle von Übersetzungsprojekten in der Abteilung Human Resources.

  • 1 Jahr, Sep. 2009 - Aug. 2010

    Sekretärin

    BIG Spielwarenfabrik

    Praktikum - Marketing und Product Management, Fremdsprachenkorrespondentin, Kundebetreuerin. Organisation der Internationale Spielwarenmesse in Nürnberg.

  • 1 Jahr, Sep. 2009 - Aug. 2010

    Übersetzerin

    Xchange Services Ltd.

    Übersetzungstätigkeiten als Freelance.

  • 9 Monate, Sep. 2008 - Mai 2009

    Übersetzerin

    UNICEF

    Praktikum als Übersetzerin neben des Studiums.

  • 3 Monate, Aug. 2007 - Okt. 2007

    Reservierungsagent

    AC Hotels

    Call Center - Reservierungen.

  • 2 Monate, Juli 2007 - Aug. 2007

    Kundebetreuerin

    Telefonica S.A.

    Lundenbetreuung Tätigkeiten.

Ausbildung von Carmen Claveria Marquez

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2009

    Übersetzung und Dolmetschen

    Universidad Europea de Madrid, Spanien

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z