Anne Düssel-Sömmer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anne Düssel-Sömmer
- Bis heute 2 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2022EJF gemeinnützige AG
Fachkraft in der Behindertenarbeit
- Bis heute 6 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2019
Übersetzerin, Redaktion, SEO, Wirtschaft und Bauwesen
Sachverständige Schmalfuß und Partner
u.a. Übersetzung des Internetauftritts ins Englische, Fachsprache Bauwesen
- 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2017 - Juni 2019
Editor (SEO)
Gutachter Schmalfuß
- 5 Jahre, Aug. 2011 - Juli 2016
Lehrerin
Intellego, Klax, Lehrcare
Spanisch, Englisch, Deutsch (Willkommensklasse)
Content-Managerin
Anne Düssel-Sömmer
Ausbildung von Anne Düssel-Sömmer
- 5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2005 - Feb. 2011
Englische und spanische Sprach- und Kulturwissenschaften
Universität Potsdam
Audiovisuelle und litararische Übersetzungen, Interkulturelle Kommunikation, Transkulturalität: USA/ Mexico, Multicultural Britain Represented, Abschlussarbeit: "Verbesserte Sprachproduktionen durch korpusbasierte Übersetzungen (mit Hilfe des Corpus del Español)"
- 5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2010
Hispanistin und Anglistin
Universitat de Rovira i Virgili
- 11 Monate, Okt. 2004 - Aug. 2005
Filología Española
Universitat Rovira i Virgili
Diccionarios e ideología, Español hablado, La representación lexicográfica de la mujer, Presencia del léxico cubano en el DRAE
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Italienisch
-
Russisch
-
Portugiesisch
-
Katalanisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter ·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.