Dr. Carolin Eichner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carolin Eichner
- Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2015
Trainerin/Übersetzerin/Beraterin für Expats
Freelancer
- Beratung von Expats (in Italien) bei bevorstehendem Umzug nach Deutschland - Organisation des Auslandsaufenthaltes - Deutschunterricht entsprechend der jeweiligen Vorkenntnisse/Kommunikationstraining - Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen
- 2 Jahre und 7 Monate, Sep. 2012 - März 2015
Manager Inhouse Sales
Loomseven GmbH
- Betreuung internationaler Stofflieferanten - Beratung von Kunden - Korrespondenz (Italienisch/Deutsch/Englisch) - Organisation der Messeauftritte - Produktpräsentation
- 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2012 - Aug. 2013
Lehrerin
Freelance
Deutschunterricht für Schüler mit Migrationshintergrund (Mittelschule)
- 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2011 - März 2012
Assistentin
Mec3 Eisstoffe Vertriebs GmbH
- Marketing - Grosskundenbetreuung - Italienische/deutsche/englische Korrespondenz - Verwaltung des Wochengeschäfts - Datenverarbeitung
- 9 Monate, Apr. 2010 - Dez. 2010
Übersetzerin/Dolmetscherin/Messebegleitung
Freelance
- Organisation von Messebesuchen - Vor-und Nachbereitung von Messebesuchen - Übersetzung relevanter Texte - Dolmetscherin auf Messen
Dozentin der Kurse: - Sprachwissenschaftliche Arbeitstechniken - Wissenschaftliches Schreiben
Ausbildung von Carolin Eichner
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2009
Promotion Sprachwissenschaft
LMU München und Universität Turin (Cotutelle-Verfahren)
Linguistisches Internationales Promotionsprogramm LIPP und Dottorato di ricerca Dialettologia Italiana, Geografia Linguistica e Sociolinguistica zusammen mit der Università degli Studu di Palermo Forschungsaufenthalte in Palermo Datenerhebung auf Sizilien Durchführung von Interviews
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2004
Italienische Philologie
LMU München
Italienische Philologie, Wirtschaftsgeographie, Religionswissenschaft
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italienisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.