Caroline Elias
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Caroline Elias
- Bis heute 20 Jahre und 2 Monate, seit Okt. 2005
Conference interpreter / interprète de conférence
Selbständig mit eigenem Büro
Konferenzdolmetscher und -dolmetscherinnen im Team, FR, DE, EN, mehr als 20 Jahre Berufserfahrung, für Medien, Ministerien, Forschungseinrichtungen, Industrie
- Bis heute 29 Jahre und 11 Monate, seit 1996
interpreter, translator, Ghostwriter, Berlin
Dolmetscher + Übersetzer
Impressum: http://dolmetscher-berlin.blogspot.de/p/impressum.html
- 2003 - 2011
assistance to film productions, associate producer
Ada & Zylla Film
- 2002 - 2010
Dozentin/Trainerin für Fachfranzösisch, Medienökonomie und ABV
HFF Konrad Wolf und FH Potsdam / Studiengang europäische Medienwissenschaft
Dozentin als Lehrbeauftragte sowie in der Studienberatung / bei Austauschprogrammen
- 8 Jahre, Feb. 2000 - Jan. 2008
Marketing Manager
AG DOK
Auf internationalen AV-Märkten vertrete ich die Interessen des mitgliederstärksten deutschen Filmverbands, der Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm: Kontakte zu Käufern (Sender, Vertriebe, Festivals), Koproduktionsanbahung, Vergleich der Arbeits- und Vertragssituationen unserer Kollegen im Ausland. Au
Journalistin, Rechercheurin, Produktionsleiterin
Canal+
Redakteurin (1992-94)
ORB / heute RBB
Autorin, Sprecherin (1989, 1990)
France Culture
Ausbildung von Caroline Elias
- 1994 - 1996
Internationale Fachkommunikation
Humboldt-Universität zu Berlin
Dolmetschen (als Gaststudentin)
- 1985 - 1992
Deutsch-französische Studien/Civilisation comparée
Sorbonne Paris III + IV, EHESS, Sciences Po Paris
Sprach-, Politik- und Kulturwissenschaft, Cinéma et Histoire (bei Marc Ferro)
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.