Basic

Claudia Engels

Freelancer/Self-employed, Übersetzerin, Engels Übersetzungen

Köln, Germany

Skills

Übersetzungen Italienisch <> Deutsch
Fachgebiete Recht Wirtschaft
Immobilienwirtschaft
Urkundenübersetzungen

Timeline

Professional experience for Claudia Engels

  • Current , since Apr 2005

    Übersetzerin

    Engels Übersetzungen

  • 7 years, Jan 2006 - Dec 2012

    Sachbearbeiterin im Bereich Geldhandel

    Sal. Oppenheim jr. & Cie. AG & Co. KGaA (Köln)

  • 5 years and 6 months, Aug 2000 - Jan 2006

    Assistentin im Bereich Private Banking

    Sal. Oppenheim jr. & Cie. AG & Co. KGaA (Köln)

  • 1 year and 1 month, Jul 1999 - Jul 2000

    Marketing Assistentin

    Global One Telekommunikationsdienste GmbH (Bonn)

  • 2 years and 7 months, Jan 1997 - Jul 1999

    Assistentin der Geschäftsführung

    ITK srl TRASPORTI INTERNAZIONALI (Mailand)

  • 1 year and 6 months, Jul 1995 - Dec 1996

    Customer Service Representative

    TNT Global Express S.p.A. (Mailand)

  • 5 years and 9 months, Oct 1989 - Jun 1995

    Rezeptionsmitarbeiterin

    Hotel IBIS (Mailand)

  • 2 years and 11 months, Nov 1986 - Sep 1989

    Rezeptionsmitarbeiterin

    Kosmos Hotel (Köln)

Educational background for Claudia Engels

  • 2 years and 11 months, Aug 1983 - Jun 1986

    Mövenpick Hotel Münster

    Ausbildung zur Hotelfachfrau

  • Staatl. anerkannte Übersetzerin für die italienische Sprache

    IHK Bonn/Rhein-Sieg

Languages

  • German

    First language

  • Italian

    Fluent

  • English

    Intermediate

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

Wants

Austausch mit anderen Übersetzern
Übersetzungsaufträge Italienisch <> Deutsch

Browse over 18 million XING members