Claudio Paroli
Bis 2008, Übersetzer, Verschiedene
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Claudio Paroli
Bis heute 41 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 1983
Italienischlehrer
Freelancer
4 Jahre und 3 Monate, Aug. 2008 - Okt. 2012
Übersetzer/Dolmetscher/Texter/Korrektor
Bigpoint GmbH
Übersetzer DE-EN->IT
23 Jahre und 8 Monate, Jan. 1985 - Aug. 2008
Übersetzer
Verschiedene
Übersetzungen ins Italienische für verschiedene Firmen in Deutschland und in Italien
9 Jahre und 7 Monate, Dez. 1972 - Juni 1982
Bis 2. Offizier
Verschiedene Schiffahtgesellschaften
- Leutnant zur See bei der italienische Marine - Anwärter Offizier, 3. Offizier und 2. Offizier bei der italienische Handelsmarine mit dem erworbenen Titel von Kapitän auf große Fahrt
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen