Jan Szurmant
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jan Szurmant
- Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2014
Schulungsleiter in der Lehrerfortbildung
Pearson Education
Trainer und Workshopleiter bei Methodikschulungen und Konferenzen in ganz Polen, Schulungsteilnehmer Deutschlehrer an polnischen Mittel- und Oberschulen sowie Sprachschulen und an Universitäten
- Bis heute 11 Jahre und 2 Monate, seit März 2014
Autor von Deutsch-Lehrwerken
Pearson Education
Autorenschaft, Korrektur und Aufnahme von Hörverstehenstexten für Deutsch-Lehrwerke an polnischen Mittel- und Oberschulen
- Bis heute 15 Jahre, seit Mai 2010
Sprecher für Studioaufnahmen
Verschiedene Auftraggeber und Studios
Aufnahme von deutschsprachiger Reklame und Audio-Guides, für Deutschprüfungen und DaF-Lehrwerke sowie für Museen, u.a. Dauerausstellung des Historischen Museums der Stadt Krakau in der Schindlerfabrik
- Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2007
Deutschlehrer, Trainer und Schulungsleiter
Kurse und Schulungen bei Firmen in Krakau, Kattowitz, Warschau und ganz Polen
Firmenkurse und komplexe Schulungen für Banken, IT, HR, BPO und Customer Support, V&A-Training, Rekrutierung, Assessment und Bewertung deutschsprachiger Mitarbeiter
- Bis heute 17 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2007
Übersetzer
Firmen und Verlage als Auftraggeber
Sprachkombinationen Englisch-Deutsch / Italienisch-Deutsch / Polnisch-Deutsch, Korrekturen und Lektorat, Touristische, technische und juristische Übersetzungen
- Bis heute 19 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2006
Polenexperte | Krakauexperte | Warschauexperte
Freiberufler
Stadtführungen in Krakau und Warschau, Ausflüge in Kleinpolen, Deutschsprachige Texte und Reportagen zum Thema Polen, Unterstützung und Beratung bei Rundfunkproduktionen in Polen, Bücher über Polen, Artikel für Zeitschriften und Nachrichten-Webseiten
- Bis heute 19 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2006
Autor von Reiseführern
Freiberufler
Konzeption und Autorenschaft von Reiseführern zu Krakau und Warschau, beide ausgezeichnet mit dem ITB BuchAward 2011, Aktualisierung weiterer Reiseführer, darunter Toskana, Chianti und Süd-Toskana
- Bis heute 27 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 1997
Journalist
Verschiedene Auftraggeber
Artikel für PolenPlus, SPON & ZEIT Online, Redaktionsleitung Stadtmagazin FRIZZ, BOULEVARD mayence
- 3 Monate, März 2015 - Mai 2015
Rezensent
CKE (Zentrale Polnische Prüfungskommisson)
Aufbau einer Datenbank für Prüfungsaufgaben, Rezensionen und Lektorat von Aufgaben für Prüfungen an polnischen Grund- und Oberschulen
- 6 Jahre und 3 Monate, Okt. 2008 - Dez. 2014
Texter
POT (Polnisches Fremdenverkehrsamt) & Grafenstein
Textarbeiten, Übersetzen und Herausarbeiten von touristischen Alleinstellungsmerkmalen für das offizielle deutschsprachige Magazin des Polnischen Fremdenverkehrsamts
- 1 Jahr und 3 Monate, März 2013 - Mai 2014
Schulungsleiter in der Lehrerfortbildung
Wydawnictwo Szkolne PWN
Trainer und Workshopleiter bei Methodikschulungen und Konferenzen in ganz Polen, Schulungsteilnehmer Deutschlehrer an polnischen Mittel- und Oberschulen sowie Sprachschulen und an Universitäten
- 4 Jahre und 5 Monate, Mai 2008 - Sep. 2012
Referent
Deutsch-Polnische Gesellschaften
Präsentationen und Diavorträge über Krakau, Warschau und Polen
Ausbildung von Jan Szurmant
- 7 Monate, Okt. 2006 - Apr. 2007
Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschunterrichts
Goethe-Institut
Methodik und Didaktik, DaF, zeitgemäßer Deutschunterricht
- 8 Monate, Sep. 2005 - Apr. 2006
Mainzer Polonicum
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Polnische Sprache, Kultur und Geschichte
- 7 Jahre und 3 Monate, Okt. 1998 - Dez. 2005
Ethnologie & Politikwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Interkulturelle Kommunikation, Afrikanische Musik und Poesie, Wissenskulturen und Bildung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Polnisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.